Proud - Leroy Sanchez

I never thought that I would see my daddy cry

Mom is still holding my bags as she wraps her arm around me tight

We’re dreading the moment

Son, you will be fine

Make sure you show them

How bright you can shine

Last call for boarding

I keep turning back to get one last goodbye

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz I gave it my all

But I’m not where I promised

I would be by now

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz the last thing I wanted to do when I left

Was letting you down

Things seems so slow

And before you know ten years go by

I missed so many birthdays

Because of some stupid plane tickets I couldn’t buy

Son, how are you doing?

I’m doing just fine

What happened to that deal

You were 'bout to sign?

Dad don’t you worry

I’m sure something better will come up next time

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz I gave it my all

But I’m not where I promised

I would be by now

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz the last thing I wanted to do when I left

Was letting you down

It was letting you down

I never meant to let you down, no

I hope that you’re proud

I hope that you’re proud

Cuz the last thing I wanted to do when I left

Was letting you down

Ik had nooit gedacht dat ik mijn vader zou zien huilen

Mam houdt mijn koffers nog steeds vast terwijl ze haar arm stevig om me heen slaat

We zien op tegen het moment

Zoon, het komt goed met je

Laat ze zeker zien

Hoe helder kun je schijnen

Laatste oproep voor instappen

Ik blijf teruggaan om nog een laatste afscheid te nemen

Ik hoop dat je trots bent

Ik hoop dat je trots bent

Want ik heb alles gegeven

Maar ik ben niet waar ik had beloofd

Ik zou nu al zijn

Ik hoop dat je trots bent

Ik hoop dat je trots bent

Want het laatste wat ik wilde doen toen ik wegging

Ik liet je in de steek

Dingen lijken zo traag

En voor je het weet zijn er tien jaar voorbij

Ik heb zo veel verjaardagen gemist

Vanwege een paar stomme vliegtickets die ik niet kon kopen

Zoon, hoe gaat het met je?

het gaat prima met mij

Wat is er met die deal gebeurd?

U stond op het punt te tekenen?

Papa maak je geen zorgen

Ik weet zeker dat er de volgende keer iets beters komt

Ik hoop dat je trots bent

Ik hoop dat je trots bent

Want ik heb alles gegeven

Maar ik ben niet waar ik had beloofd

Ik zou nu al zijn

Ik hoop dat je trots bent

Ik hoop dat je trots bent

Want het laatste wat ik wilde doen toen ik wegging

Ik liet je in de steek

Het stelde je teleur

Het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen, nee

Ik hoop dat je trots bent

Ik hoop dat je trots bent

Want het laatste wat ik wilde doen toen ik wegging

Ik liet je in de steek