Hieronder staat de songtekst van het nummer Out My Way , artiest - Leroy Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leroy Sanchez
Head under water
You push me down
Said I looked thirsty then you held me till I drown
Begging for worship
You said bow down
Still taste your silver plated ring in my mouth
Can’t stop the water in the river from running away
Can’t stop the fire it’ll burn if you pick up the flame
And like a ghost I can’t let go I still remember the pain
I still remember the pain
But now it’s turned to rhythm
Running through my veins
I’ve got a clearer vision
Since you’ve been away
And I can’t help this feeling
It’s gonna take me there
Don’t mind just move out my way
Move out my way
My hands are shaking
Heart’s beating fast
I turn the heat up, trying detox from my past
Well I though
You should know
It’s 'bout time
You let go
Can’t stop the water in the river from running away
Can’t stop the fire it’ll burn you if you pick up the flame
And like a ghost I can’t let go I still remember the pain
I still remember the pain
But now its turned to rhythm
Running through my veins
I’ve got a clearer vision
Since you’ve been away
And I can’t help this feeling
It’s gonna take me there
Don’t mind just move out my way
Move out my way
Out my way, oh oh
Can’t stop the water in the river from running away
And like a ghost I can’t let go I still remember the pain
But now its turned to rhythm
Running through my veins
I’ve got a clearer vision
Since you’ve been away
And I can’t shake this feeling
It’s gonna take me there
Don’t mind just move out my way
Move out my way
Hoofd onder water
Je duwt me naar beneden
Zei dat ik er dorstig uitzag en toen hield je me vast tot ik verdronk
Bedelen om aanbidding
Je zei buig voorover
Proef nog steeds je verzilverde ring in mijn mond
Kan niet voorkomen dat het water in de rivier wegloopt
Kan het vuur niet stoppen, het zal branden als je de vlam oppakt
En als een geest die ik niet kan loslaten, herinner ik me nog steeds de pijn
Ik herinner me nog de pijn
Maar nu is het ritme geworden
Stroomt door mijn aderen
Ik heb een duidelijker beeld
Sinds je weg bent
En ik kan dit gevoel niet helpen
Het brengt me erheen
Vind het niet erg om gewoon mijn kant op te gaan
Ga uit mijn weg
Mijn handen trillen
Hart klopt snel
Ik zet het vuur hoger en probeer een detox uit mijn verleden
Nou ik wel
Je zou moeten weten
Het is tijd
Je laat gaan
Kan niet voorkomen dat het water in de rivier wegloopt
Kan het vuur niet stoppen, het zal je verbranden als je de vlam oppakt
En als een geest die ik niet kan loslaten, herinner ik me nog steeds de pijn
Ik herinner me nog de pijn
Maar nu is het ritme geworden
Stroomt door mijn aderen
Ik heb een duidelijker beeld
Sinds je weg bent
En ik kan dit gevoel niet helpen
Het brengt me erheen
Vind het niet erg om gewoon mijn kant op te gaan
Ga uit mijn weg
Uit mijn weg, oh oh
Kan niet voorkomen dat het water in de rivier wegloopt
En als een geest die ik niet kan loslaten, herinner ik me nog steeds de pijn
Maar nu is het ritme geworden
Stroomt door mijn aderen
Ik heb een duidelijker beeld
Sinds je weg bent
En ik kan dit gevoel niet van me afschudden
Het brengt me erheen
Vind het niet erg om gewoon mijn kant op te gaan
Ga uit mijn weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt