Regenbogen - Leonard
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regenbogen , artiest - Leonard met vertaling
Tekst van het liedje " Regenbogen "
Originele tekst met vertaling
Regenbogen
Leonard
Оригинальный текст
und der Himmel sich in grauen Farben zeigt.
Alles geht dir heut’daneben
an dir scheint Pech zu kleben.
Langsam tust du dir schon selber leid.
Du meckerst vor dich her
wenn’s doch nur schon abends wär'
lieber Gott
laß diesen Tag ganz schnell vergeh’n
doch der schmunzelt
nu mach mal Pause
auf dich wartet jemand zu Hause
der dich heut’noch glücklich macht
du wirst schon seh’n.
Wie ein Regenbogen so ist die Liebe bei Tag und Nacht
voll von bunten Farben wie sie kein Maler je schöner malt.
Wie ein Regenbogen
der zwei Verliebte zum Himmel führt
ein geheimes Wunder
das auch bei Regen nie den Glanz verliert.
Weil zu Hause jemand ist
der dich sicher nicht vergißt
der dich liebt und zu dir hält
was auch geschieht.
Scheint dein Zorn wie verflogen
der liebe Gott hat nicht gelogen
jeder braucht im Leben jemand
der ihn liebt.
Wie ein Regenbogen so ist die Liebe bei Tag und Nacht
voll von bunten Farben wie sie kein Maler je schöner malt.
Wie ein Regenbogen
der zwei Verliebte zum Himmel führt
ein geheimes Wunder
das auch bei Regen nie den Glanz verliert.
Wie ein Regenbogen
der zwei Verliebte zum Himmel führt
ein geheimes Wunder
das auch bei Regen nie den Glanz verliert
ein geheimes Wunder
das auch bei Regen nie den Glanz verliert.
Перевод песни
en de lucht toont zich in grijze kleuren.
Alles gaat vandaag mis voor jou
pech lijkt aan je te kleven.
Je begint medelijden met jezelf te krijgen.
Je klaagt tegen jezelf
was het maar al avond
lieve God
laat deze dag heel snel voorbij gaan
maar hij lacht
neem nu een pauze
er wacht iemand thuis op je
wie maakt jou vandaag nog blij
Je zult het zien.
Liefde is als een regenboog, dag en nacht
vol felle kleuren die geen schilder ooit mooier schildert.
zoals een regenboog
die twee geliefden naar de hemel leidt
een geheim wonder
die zelfs in de regen nooit zijn glans verliest.
Omdat er iemand thuis is
wie zal je niet vergeten
die van je houdt en bij je blijft
wat er ook gebeurt.
Je woede lijkt weg
lieve God heeft niet gelogen
iedereen heeft iemand nodig in het leven
die van hem houdt.
Liefde is als een regenboog, dag en nacht
vol felle kleuren die geen schilder ooit mooier schildert.
zoals een regenboog
die twee geliefden naar de hemel leidt
een geheim wonder
die zelfs in de regen nooit zijn glans verliest.
zoals een regenboog
die twee geliefden naar de hemel leidt
een geheim wonder
die nooit zijn glans verliest, zelfs niet in de regen
een geheim wonder
die zelfs in de regen nooit zijn glans verliest.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt