Fascination - Leo Marjane

Refrain

Je t’ai rencontré simplement

Et tu n’as rien fait pour chercher à me plaire

Je t’aime pourtant d’un amour ardent

Dont rien, je le sens, ne pourra me défaire

Tu seras toujours mon amant

Et je crois à toi comme au bonheur suprême

Je te fuis parfois mais je reviens quand même

C’est plus fort que moi, je t’aime.

Lorsque je souffre il me faut tes yeux

Profonds et joyeux

Afin que j’y meure

Et j’ai besoin pour revivre, amour

De t’avoir un jour

Moins qu’un jour, une heure

De me bercer un peu dans tes bras

Quand mon coeur est las

Quand parfois je pleure

Ah!

crois-le bien mon chéri, mon aimé, mon roi

Je n’ai de bonheur qu’avec toi.

C’est toi l’ami quand est mort l’espoir

Dont on rêve un soir

Et que l'âme implore

L’ami fidèle et jamais constant

Et le seul pourtant

Qu’une femme adore

Sous tes baisers les chagrins passés

Sont vite effacés

Et l’on s’aime encore

Ah!

crois-le bien mon chéri, ô mon bien-amé

Je n’ai de bonheur qu’avec toi.

Refrein

ik heb je net ontmoet

En je deed niets om mij een plezier te doen

Ik hou nog steeds van je met een vurige liefde

Niets waarvan ik voel dat het ongedaan kan worden gemaakt

Je zult altijd mijn geliefde zijn

En ik geloof in jou als opperste geluk

Soms loop ik voor je weg, maar ik kom toch terug

Het is sterker dan ik, ik hou van je.

Als ik pijn heb, heb ik je ogen nodig

Diep en vreugdevol

Zodat ik daar sterf

En ik moet weer leven, liefje

Om jou op een dag te hebben

Minder dan een dag, een uur

Om me een beetje in je armen te wiegen

Als mijn hart moe is

Als ik soms huil

Ah!

geloof het mijn liefste, mijn geliefde, mijn koning

Ik heb alleen geluk met jou.

Jij bent de vriend toen de hoop stierf

Waar we op een avond van dromen

En de ziel smeekt

De trouwe en nooit constante vriend

En de enige tot nu toe

Waar een vrouw dol op is

Onder je kussen verleden verdriet

Worden snel gewist

En we houden nog steeds van elkaar

Ah!

geloof het goed mijn liefste, oh mijn geliefden

Ik heb alleen geluk met jou.