Do You Remember - Lene Marlin

Do you remember those days

When the sound of the rain made your day

You’d put on your raincoat, play in the mud

Nothing can take all that joy away

One cup of cocoa, then off to bed

Mud, still in your hair

You didn’t care, fall asleep with a smile on your face

Nothing as safe as that place

Do you remember those nights

When the sound of the screams made you scared

You’d bring teddy bears, hide under the bed

You know you will sleep there instead

Prayers to God, then closing your eyes

Forgot your favourite bear

You didn’t care, fall asleep with tears on your face

Nothing as safe as that place

I don’t know what memories you keep

Maybe one, both, maybe none, but you know someone

You know someone

Do you remember those days

They allowed you to play in the sea

You’d put on your swimsuit, bring all your toys

Feeling as happy as you could be

Wrapped in a towel, then off to bed

Salt, still in your hair

You didn’t care, fall asleep with a smile on your face

Nothing as safe as that place

I don’t know what memories you keep

Maybe one, all, maybe none, but you know someone

You know someone

I don’t know what memories you keep

Maybe one, all, maybe none, but you know someone

You know someone

Herinner je je die dagen nog?

Toen het geluid van de regen je dag maakte

Je zou je regenjas aantrekken, spelen in de modder

Niets kan al die vreugde wegnemen

Een kopje cacao en dan naar bed

Modder, nog steeds in je haar

Het kon je niet schelen, val in slaap met een glimlach op je gezicht

Niets zo veilig als die plek

Herinner je je die nachten nog?

Toen het geluid van het geschreeuw je bang maakte

Je zou teddyberen meenemen, je verstoppen onder het bed

Je weet dat je daar in plaats daarvan zult slapen

Gebeden tot God en daarna je ogen sluiten

Je favoriete beer vergeten

Het kon je niet schelen, val in slaap met tranen op je gezicht

Niets zo veilig als die plek

Ik weet niet welke herinneringen je bewaart

Misschien één, beide, misschien geen, maar je kent iemand

Je kent iemand

Herinner je je die dagen nog?

Ze lieten je in de zee spelen

Je zou je zwempak aantrekken, al je speelgoed meenemen

Je zo gelukkig voelen als je zou kunnen zijn

In een handdoek gewikkeld en dan naar bed

Zout, nog steeds in je haar

Het kon je niet schelen, val in slaap met een glimlach op je gezicht

Niets zo veilig als die plek

Ik weet niet welke herinneringen je bewaart

Misschien één, allemaal, misschien geen, maar je kent iemand

Je kent iemand

Ik weet niet welke herinneringen je bewaart

Misschien één, allemaal, misschien geen, maar je kent iemand

Je kent iemand