All I Can Say - Lene Marlin

If I got scared I don’t know

It just didn’t feel right anymore

Something’s changed from before, I wish I knew

I did not want to hurt you, I don’t want to still

But I’ll be around, you know I will

I just have to face the day

Now all I can say

All I can say is, I need more

All I can say is, I’m so sorry for

The promises I made to you

What I said I would do

I could make it all good

I could say that I’d try

But that would be a lie, you don’t deserve

I got lost in the moment

I was lost in you

I tried to ignore it, but then I had to

Had to face the day

Now all I can say

All I can say is, I need more

All I can say is, I’m so sorry for

The promises I made to you

What I said I would do

And I’m hoping that you can forgive me

And I’m praying that you don’t think less of me

And I’m hoping that you, will see it too

See that it is for the better

All I can say is, I need more

All I can say is, I’m so sorry for

The promises I made to you

What I said I would do

Als ik bang werd, weet ik het niet

Het voelde gewoon niet meer goed

Er is iets veranderd ten opzichte van vroeger, ik wou dat ik het wist

Ik wilde je geen pijn doen, ik wil niet stil

Maar ik zal in de buurt zijn, je weet dat ik dat zal doen

Ik moet gewoon de dag onder ogen zien

Nu kan ik alleen maar zeggen

Ik kan alleen maar zeggen: ik heb meer nodig

Het enige wat ik kan zeggen is, het spijt me zo

De beloften die ik je heb gedaan

Wat ik zei dat ik zou doen?

Ik zou het allemaal goed kunnen maken

Ik zou kunnen zeggen dat ik het zou proberen

Maar dat zou een leugen zijn, je verdient het niet

Ik ben verdwaald in het moment

Ik was verloren in jou

Ik probeerde het te negeren, maar toen moest ik

Moest de dag onder ogen zien

Nu kan ik alleen maar zeggen

Ik kan alleen maar zeggen: ik heb meer nodig

Het enige wat ik kan zeggen is, het spijt me zo

De beloften die ik je heb gedaan

Wat ik zei dat ik zou doen?

En ik hoop dat je me kunt vergeven

En ik bid dat je niet minder van me denkt

En ik hoop dat jij het ook zult zien

Zie dat het ten goede is

Ik kan alleen maar zeggen: ik heb meer nodig

Het enige wat ik kan zeggen is, het spijt me zo

De beloften die ik je heb gedaan

Wat ik zei dat ik zou doen?