Lale - Leman Sam

Ben bir beyaz laleyim

Var sana diyeceðim

Tut beni ellerimden

Gidersen öleceðim

Bahçeler bensiz olmaz

Sevenler yarsýz olmaz

Geceler geçmez olur hasret olunca

Geceler geçmez olur sensiz olunca

Her sabah yapraklarýmda

Beliren damlacýklara

Sensiz gecelerimin gözyaþlarýna

Þebnem diyorlar, ah bilmiyorlar…

Ik ben een witte tulp

Ik zal je vertellen dat die er is

houd me bij mijn handen vast

Ik ga dood als je gaat

Tuinen bestaan ​​niet zonder mij

Liefhebbers zullen niet hulpeloos zijn

De nachten gaan niet voorbij als er verlangen is

Nachten gaan niet voorbij als ik zonder jou ben

Elke ochtend op mijn bladeren

Naar de druppels die verschijnen

Tot de tranen van mijn nachten zonder jou

Ze zeggen Dauw, oh ze weten het niet...