İstanbulu Dinliyorum - Leman Sam

İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı

İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı

Önce hafiften bir rüzgar esiyor

Yavaş yavaş sallanıyor

Yapraklar ağaçlarda

Yavaş yavaş sallanıyor

Yapraklar ağaçlarda

İstanbul’u dinliyorum gözlerim kapalı

Başında eski âlemlerin sarhoşluğu

Loş kayıkhaneleriyle bir yalı

Loş kayıkhaneleriyle bir yalı

Bir kuş çırpınıyor eteklerinde

Alnın sıcak mı, değil mi biliyorum

Dudakların ıslak mı, değil mi biliyorum

Kalbinin vuruşundan anlıyorum

İstanbul’u dinliyorum

İstanbul’u dinliyorum

Ik luister naar Istanbul met mijn ogen dicht

Ik luister naar Istanbul met mijn ogen dicht

Eerst waait er een lichte wind

langzaam zwaaiend

bladeren aan bomen

langzaam zwaaiend

bladeren aan bomen

Ik luister naar Istanbul met mijn ogen dicht

De dronkenschap van de oude werelden

Een herenhuis met zijn vage botenhuizen

Een herenhuis met zijn vage botenhuizen

Een vogel fladdert

Ik weet of je voorhoofd heet is of niet

Ik weet of je lippen nat zijn of niet

Ik weet het door het kloppen van je hart

Ik luister naar Istanbul

Ik luister naar Istanbul