Terriblemente Cruel - Leiva

Si me está fallando la meditación

A menudo estallo y tengo vértigos

Si lo intento y tú nunca recibes la señal

Voy volando bajo mi reputación

Me salió muy caro perdonártelo

Mentiré porque tú me lo pides de verdad

Aunque te sepa mal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado

Se me está secando la imaginación

Me pase de largo, puse corazón

Seguiré mientras tú te decides a arrancar

En las horas muertas contra el paredón

Me rozo un disparo de insatisfacción

Al final te lo hiciste de cine

Pero duele igual… eso es universal

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Para que no pierda la tensión

Tal vez la historia se me fue de las manos

Voy a ser terriblemente fiel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer complicado

Sabes que yo puedo ser terriblemente cruel

Cuando se te pase la emoción

Ya sé, te puede parecer demasiado complicado

Als mijn meditatie me in de steek laat

Ik explodeer vaak en ben duizelig

Als ik het probeer en je krijgt nooit het teken

Ik vlieg onder mijn reputatie

Het was erg duur voor mij om je te vergeven

Ik zal liegen omdat je het me echt vraagt

Zelfs als je slecht weet

Je weet dat ik vreselijk wreed kan zijn

Zodat je geen spanning verliest

Misschien liep het verhaal uit de hand

Ik zal vreselijk trouw zijn

Wanneer de emotie voorbij is

Ik weet het, het lijkt misschien te veel

Mijn fantasie droogt op

Ik kwam langs, ik legde hart

Ik ga door terwijl jij besluit te beginnen

In de dode uren tegen de muur

Ik schamp een schot van ontevredenheid

Uiteindelijk heb je er een film van gemaakt

Maar het doet evengoed pijn... dat is universeel

Je weet dat ik vreselijk wreed kan zijn

Zodat je geen spanning verliest

Misschien liep het verhaal uit de hand

Ik zal vreselijk trouw zijn

Wanneer de emotie voorbij is

Ik weet het, het lijkt misschien ingewikkeld

Je weet dat ik vreselijk wreed kan zijn

Wanneer de emotie voorbij is

Ik weet het, het lijkt misschien te ingewikkeld