Avería y redención - Quique Gonzalez, Leiva

Nunca des tus datos a la chica de la lavandería

aunque estés de paso te podría meter en problemas.

Nunca des tus datos a la chica de la lavandería

aunque te sientas solo en las afueras.

400 faros en la puerta de la comisaría

y lo más complicado fue encontrar una salida fácil

me bastó un vistazo para ver la botella vacía

y entonces supe que estaba fuera.

400 gramos de avería y redención

400 gramos de insatisfacción.

Me pegué un disparo para ver que ya no me dolía

y acabé cruzando telegramas con Lucifer

aprendí las normas al segundo día

y entonces supe que no iba a ser tan fácil.

400 gramos de avería y redención

400 gramos de insatisfacción.

Ya se que te inventaste todo

ya se que lo intentaste todo,

y yo no.

(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)

Geef nooit je gegevens aan het wasmeisje

Zelfs als je op doorreis bent, kan het je in de problemen brengen.

Geef nooit je gegevens aan het wasmeisje

zelfs als je je alleen voelt aan de rand.

400 koplampen aan de deur van het politiebureau

en het moeilijkste was een gemakkelijke uitweg vinden

één blik was genoeg om de lege fles te zien

en toen wist ik dat het uit was.

400 gram afbraak en aflossing

400 gram ontevredenheid.

Ik schoot mezelf neer om te zien dat het geen pijn meer deed

en uiteindelijk kruiste ik telegrammen met Lucifer

Ik leerde de regels op de tweede dag

en toen wist ik dat het niet zo gemakkelijk zou zijn.

400 gram afbraak en aflossing

400 gram ontevredenheid.

Ik weet dat je alles verzonnen hebt

Ik weet dat je alles hebt geprobeerd

en ik doe niet.

(Met dank aan Toonchumbao voor deze teksten)