Miedo - Leiva

Miedo - Leiva

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Miedo , artiest - Leiva met vertaling

Tekst van het liedje " Miedo "

Originele tekst met vertaling

Miedo

Leiva

Originele tekst

No me dejes pasar,

te puedo lastimar,

no confies en mi interior,

soy un depredador.

Un impulso vital,

una mirada espacial,

me atropellas sin corazón,

tienen toda la razón.

No te ensañes conmigo,

no decidas por mi,

no te agarres a mi cuerpo

que te crece la nariz.

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,

no me gusta pensar que te tengo miedo,

pero tú por favor, no me tengas miedo.

No me dejes hablar,

te puedo desarmar,

no me digas lo que es mejor,

lo de ciencia ficción.

Y en la recta final,

bailaremos sin igual,

como dice nuestra canción,

bailalo con amor.

No te ensañes conmigo,

no decidas por mi,

no te agarres a mi cuerpo

que te crece la nariz.

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,

no me gusta pensar que te tengo miedo,

pero tú por favor, no me tengas miedo.

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,

no me gusta pensar que te tengo miedo,

pero tú por favor… no me tengas miedo.

Parararará parararará

parararará parararará

papapapararará…

Parararará parararará

parararará parararará

papapapararará…

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,

no me gusta pensar que te tengo miedo,

pero tú por favor

no me tengas miedo,

no me tengas miedo,

no me tengas miedo,

no me tengas miedo.

Liedvertaling

laat me niet passeren

ik kan je pijn doen

vertrouw mijn binnenkant niet,

Ik ben een roofdier.

Een vitale impuls,

een ruimtelijk uiterlijk,

je rijdt me zonder hart omver,

ze hebben helemaal gelijk.

wees niet boos op mij,

beslis niet voor mij,

hou mijn lichaam niet vast

dat je neus groeit

Ik ben bang, bang, bang, bang,

Ik denk niet graag dat ik bang voor je ben,

Maar wees alsjeblieft niet bang voor me.

laat me niet praten

Ik kan je ontwapenen

vertel me niet wat beter is,

de sciencefiction.

En in het laatste stuk,

we zullen dansen zonder gelijke,

zoals ons lied zegt,

dans het met liefde

wees niet boos op mij,

beslis niet voor mij,

hou mijn lichaam niet vast

dat je neus groeit

Ik ben bang, bang, bang, bang,

Ik denk niet graag dat ik bang voor je ben,

Maar wees alsjeblieft niet bang voor me.

Ik ben bang, bang, bang, bang,

Ik denk niet graag dat ik bang voor je ben,

maar alsjeblieft... wees niet bang voor me.

zal stoppen zal stoppen

zal stoppen zal stoppen

papapaparara…

zal stoppen zal stoppen

zal stoppen zal stoppen

papapaparara…

Ik ben bang, bang, bang, bang,

Ik denk niet graag dat ik bang voor je ben,

maar alsjeblieft

wees niet bang voor me,

wees niet bang voor me,

wees niet bang voor me,

wees niet bang voor me.

Andere nummers van deze artiest:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt