
Hieronder staat de songtekst van het nummer Expertos , artiest - Leiva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leiva
Creo que fui demasiado sincero
Y no lo quiero pensar
Es tan real que te cagas del miedo
Y no lo vas a olvidar
Es un gran golpe que me ha quebrado el cristal
Hoy te vi saliendo de un bar en Paseo de Gracia
Reconocí la mirada del hielo
Necesitabas pensar
Te oí decir que te daba respeto adelantar el final
Oías voces y te notaba tan mal
Nunca le llegamos a dar demasiada importancia
Y tú caminas de espaldas
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Como una danza de araña
Y yo te miro con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
Nunca creí que me hablaras en serio
Te dedicabas a aullar
Te di motivos, pistola y remedios
Nada podía fallar
Ya no respondes
Y yo dejé de llamar
Nunca me llegué a acostumbrar a las noches sin magia
Y tú caminas de espaldas
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Como una danza de araña
Y yo te miro con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
Otra vez
Tiempos muertos
¿Cómo estamos tan enfermos?
Y tú me miras con ansia
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
Ik denk dat ik te oprecht was
En ik wil er niet aan denken
Het is zo echt dat je doodsbenauwd bent
En je zult het niet vergeten
Het is een geweldige slag die mijn glas heeft gebroken
Vandaag zag ik je een bar verlaten op de Paseo de Gracia
Ik herkende de blik van ijs
je moest nadenken
Ik hoorde je zeggen dat het je respect gaf om het einde te bereiken
Je hoorde stemmen en ik merkte je zo erg op
We hechten er nooit te veel belang aan
En je loopt achteruit
Het lijkt erop dat je de grond niet raakt als je verder gaat
Als een spinnendans
En ik kijk je angstig aan
Ik zweer dat ik de lucht heb aangeraakt nu je vermist bent
En het maakt me zo, zo, zo boos!
Ik had nooit gedacht dat je serieus met me was
je huilde vroeger
Ik gaf je redenen, wapens en remedies
er kan niets fout gaan
je antwoordt niet meer
En ik stopte met bellen
Ik ben nooit gewend geraakt aan nachten zonder magie
En je loopt achteruit
Het lijkt erop dat je de grond niet raakt als je verder gaat
Als een spinnendans
En ik kijk je angstig aan
Ik zweer dat ik de lucht heb aangeraakt nu je vermist bent
En het maakt me zo, zo, zo boos!
Nog een keer
Dode tijden
Hoe komt het dat we zo ziek zijn?
En je kijkt me verlangend aan
Ik zweer dat ik de lucht heb aangeraakt nu je vermist bent
En het maakt me zo, zo, zo boos!
Quique Gonzalez, Leiva • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt