En el Espacio - Leiva

En el Espacio - Leiva

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer En el Espacio , artiest - Leiva met vertaling

Tekst van het liedje " En el Espacio "

Originele tekst met vertaling

En el Espacio

Leiva

Originele tekst

Ábrete paso por el camino de estrellas

Tú solo mueve los brazos

Que yo te curo allá a fuera

Ya no se sienten tus pasos

Y se nos doblan las piernas

Ya que has subido bien alto

No te me caigas de vuelta

Eres lo único que veo entre la niebla

Lo único que vale la pena

Eres lo único que tengo que hacer

Lo único que queda

Tengo pedazos

De un disco ya en la cabeza

Que tal allí en el espacio

O no te pillo despierta?

Hoy te has lanzado hacia abajo

Yo estaba en la furgoneta

Llegando al barrio con Juancho

Después de días de guerra

Eres lo único que veo entre la niebla

Lo único que vale la pena

Eres lo único que tengo que hacer

Lo único que queda

Na-na-na, na na na na na na na

Na-na-na, na na na na na na na

Eres lo único que veo entre la niebla

Lo único que veo en la tormenta

Eres lo único que veo entre la niebla

Lo único que veo en la tormenta

Liedvertaling

Baan je een weg langs het pad van de sterren

Je beweegt gewoon je armen

Dat ik je daar genees

Je stappen worden niet meer gevoeld

En onze benen buigen

Sinds je hoog bent geklommen

Val niet op mij terug

Jij bent het enige wat ik door de mist zie

het enige wat de moeite waard is

Jij bent het enige wat ik moet doen

Het enige dat nog over is

ik heb stukken

Van een record al in het hoofd

Hoe zit het daar in de ruimte?

Of vang ik je niet wakker?

Vandaag heb je jezelf naar beneden gegooid

ik zat in het busje

Aangekomen in de buurt met Juancho

na dagen van oorlog

Jij bent het enige wat ik door de mist zie

het enige wat de moeite waard is

Jij bent het enige wat ik moet doen

Het enige dat nog over is

Na-na-na, na na na na na na

Na-na-na, na na na na na na

Jij bent het enige wat ik door de mist zie

Het enige wat ik zie in de storm

Jij bent het enige wat ik door de mist zie

Het enige wat ik zie in de storm

Andere nummers van deze artiest:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt