Electricidad - Leiva

Electricidad - Leiva

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Electricidad , artiest - Leiva met vertaling

Tekst van het liedje " Electricidad "

Originele tekst met vertaling

Electricidad

Leiva

Originele tekst

¿Quién va a salvarme a mí de mi cabeza?

Me quedo como sin presión

Y vuelo en otra dimensión

No va a desbloquearme la certeza

De que esa ola ya rompió

Y muere en el océano

Sólo te deseo

Que tu mierda cobre vida

Y te de un beso;

Un beso de ésos

Que me dabas cuando naufragaba

En tu pecho enfermo de miedo

Toda esa puta electricidad

Era una mentira más de lo que fuimos

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhhh

De lo que fuimos

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhhh

¿Quién va a desempolvarme la tristeza?

En una extraña posición

Devoro Informe Robinson

Sobre el alambre y sin destreza

Flotando como en suspensión;

Ya huelo la caída

Sólo te deseo

Que tu mierda cobre vida

Y te de un beso;

Un beso de ésos

Que me dabas cuando naufragaba

Tu pecho enfermo de miedo

Toda esa puta electricidad

Era una mentira más de lo que fuimos

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhhh

Toda esa puta electricidad

Era una mentira más

Toda esa puta electricidad

Era una mentira más de lo que fuimos

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhhh

De lo que fuimos

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhhh

Na, naaa, naaaa, naa, naaa, naaa, naaaaaa, naaaaaaa

Naaaaaaaaaaaaaaaaa

Toda esa puta electricidad

Era una mentira más

Solo esa puta electricidad

Era una mentira más de lo que fuimos

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhhh

De lo que fuimos

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhhh

Liedvertaling

Wie gaat mij uit mijn hoofd redden?

Ik blijf als geen druk

En ik vlieg in een andere dimensie

Het zal mijn zekerheid niet ontsluiten

Want die golf is al gebroken

En sterf in de oceaan

ik wil alleen jou

Laat je shit tot leven komen

En ik geef je een kus;

Een van die kusjes

die je me gaf toen ik schipbreuk leed

In je zieke borst met angst

al die verdomde elektriciteit

Het was een leugen meer dan wij waren

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhh

van wat we waren

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhh

Wie gaat mijn verdriet afstoffen?

in een vreemde positie

Ik verslind Robinson Report

Op de draad en geen vaardigheid

Drijvend als in suspensie;

Ik ruik de herfst al

ik wil alleen jou

Laat je shit tot leven komen

En ik geef je een kus;

Een van die kusjes

die je me gaf toen ik schipbreuk leed

Je borst ziek van angst

al die verdomde elektriciteit

Het was een leugen meer dan wij waren

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhh

al die verdomde elektriciteit

Het was nog een leugen

al die verdomde elektriciteit

Het was een leugen meer dan wij waren

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhh

van wat we waren

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhh

Na, naaa, naaaa, naa, naaa, naaa, naaaaaa, naaaaaaa

Naaaaaaaaaaaaaaaa

al die verdomde elektriciteit

Het was nog een leugen

Alleen die verdomde elektriciteit

Het was een leugen meer dan wij waren

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhh

van wat we waren

Oh oh oh oh, oh oh ohhhhh

Andere nummers van deze artiest:

1

Mañana

Mikel Erentxun, Zahara, Leiva • 2021

3

Avería y redención

Quique Gonzalez, Leiva • 2007

5

Que El Tiempo No Te Cambie

Tequila, Leiva, Juancho Sidecars • 2019

6

Rock de Europa

Ariel Rot, Loquillo, Leiva • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt