
Hieronder staat de songtekst van het nummer Costa de Oaxaca , artiest - Leiva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leiva
Si algún día me pierdo
Búscame en Mazunte
Costa de Oaxaca
No me sufras maquita
Te llevo clavadita en alma
Me descubro pensando en mi viejo
Cada día un ratito me pasa
Cuando siento el pellizco con un mezcalito se calma
Si me dieron por muerto
Déjales que brinden
Y hagan sus plegarias
No les falta razón yo lo pienso
Aunque sea en voz baja
Si me dejas te cuento un secreto
Me he pedido tu lado en la cama
Y pinté media luna en el techo
Como hacía mi hermana
Como hacía mi hermana
Voy a tumbarme sobre la maleza
A mirar cómo las horas pasan
A buscar un halo de firmeza
Y de calma
No, yo no tengo tu naturaleza
Y he empezado cuatrocientas cartas
Aquí todo aunque no lo parezca
Avanza
Si me dejas te cuento un secreto
No me atrevo a agarrar la guitarra
La otra noche escribí una canción
Que no hablaba de nada
Que no hablaba de nada
Voy a tumbarme sobre la maleza
A mirar cómo las horas pasan
A buscar un halo de firmeza
Y de calma
No, yo no tengo tu naturaleza
Y he empezado cuatrocientas cartas
Aquí todo aunque no lo parezca
Avanza
Als ik op een dag mezelf verlies
Vind mij in Mazunte
Oaxaca kust
sta me niet toe maquita
Ik heb je vast in mijn ziel
Ik merk dat ik aan mijn oude man denk
Elke dag overkomt me een tijdje
Als ik het snuifje voel met een mezcalito, kalmeert het
Als ze me voor dood zouden achterlaten
laat ze toasten
En zeg je gebeden
Ze hebben gelijk, ik denk het wel
Ook al is het stil
Als je me toestaat zal ik je een geheim vertellen
Ik heb om je zijde in bed gevraagd
En ik schilderde halve maan op het plafond
zoals mijn zus deed
zoals mijn zus deed
Ik ga op het onkruid liggen
Om te zien hoe de uren voorbij gaan
Op zoek naar een halo van stevigheid
en van rust
Nee, ik heb jouw karakter niet
En ik ben begonnen met vierhonderd kaarten
Alles hier ook al lijkt het niet zo
Ga zo door
Als je me toestaat zal ik je een geheim vertellen
Ik durf de gitaar niet te pakken
Laatst schreef ik een lied
dat hij nergens over sprak
dat hij nergens over sprak
Ik ga op het onkruid liggen
Om te zien hoe de uren voorbij gaan
Op zoek naar een halo van stevigheid
en van rust
Nee, ik heb jouw karakter niet
En ik ben begonnen met vierhonderd kaarten
Alles hier ook al lijkt het niet zo
Ga zo door
Quique Gonzalez, Leiva • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt