
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Should I? , artiest - Leila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leila
The stars are crashing down
The moon is turning blue
I’m on the edge of town
And I am stuck with you
Why should I worry?
Lately I lose and find
Memories still remind
Closer I get to peace
Stronger demons won’t release
Why should I worry
The seas a tidal wave
Take me to the scream
I have no soul to save
I have no dream to dream
Why should I worry?
Smile by, talk through
Often no reply belief
Smile at passers by
Talk through gritted teeth
Often no reply
Bored beyond belief
The well is almost dry
The clouds have disappeared
No tears are left to dry
No fear is left to fear
Why should I worry?
De sterren vallen naar beneden
De maan wordt blauw
Ik ben aan de rand van de stad
En ik zit aan je vast
Waarom zou ik me zorgen maken?
De laatste tijd verlies ik en vind ik
Herinneringen herinneren er nog steeds aan
Ik kom dichter bij vrede
Sterkere demonen zullen niet loslaten
Waarom zou ik me zorgen maken?
De zeeën een vloedgolf
Breng me naar de schreeuw
Ik heb geen ziel om te redden
Ik heb geen droom om te dromen
Waarom zou ik me zorgen maken?
Lach langs, praat door
Vaak geen antwoord geloof
Glimlach naar voorbijgangers
Praten door opeengeklemde tanden
Vaak geen antwoord
Verveeld ongelooflijk
De put is bijna droog
De wolken zijn verdwenen
Er blijven geen tranen over om te drogen
Er blijft geen angst over om te vrezen
Waarom zou ik me zorgen maken?
Leila • 2000
Leila • 2000
Leila • 2015
Leila • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt