Hieronder staat de songtekst van het nummer Gun to My Head , artiest - Leila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leila
I’m tired and sick of the way these things turn out
Got my heart full of nothing and my mind still full of doubts
Any place I went, I was used to seeing crowds
Now.
Not a ghost left in this town
I’ve been running places
Places in my mind
Trying to escape it
But found nowhere to hide
Shadows look like faces
Faces I don’t like
Oh they make me crazy
So I make them say goodbye
Gun to my head
Roll myself a cigarette
Gun to my head
Made myself a millionaire
Gun to my head
All the things I never said
Gun to my head
To my head
I’m bored and stuck in a maz I call my life
Wish my memories wren’t holding on so tight
Mirror on the wall let me know cause I don’t know why
I’m Staying by my side
I’ve been running places
Places in my mind
Trying to escape it
But found nowhere to hide
Shadows look like faces
Faces I don’t like
Oh they make me crazy
So make them say goodbye
Gun to my head
Roll myself a cigarette
Gun to my head
Made myself a millionaire
Gun to my head
All the things I never said
Gun to my head
To my head
Deadly eyes
Looking back at me
Those deadly eyes
They are mine
Ik ben moe en ziek van de manier waarop deze dingen aflopen
Heb mijn hart vol met niets en mijn geest nog steeds vol twijfels
Waar ik ook ging, ik was gewend om mensenmassa's te zien
Nutsvoorzieningen.
Geen spook meer in deze stad
Ik heb plaatsen gerend
Plaatsen in mijn gedachten
Proberen eraan te ontsnappen
Maar nergens te verbergen
Schaduwen lijken op gezichten
Gezichten die ik niet leuk vind
Oh ze maken me gek
Dus ik laat ze afscheid nemen
Geweer tegen mijn hoofd
Rol mezelf een sigaret
Geweer tegen mijn hoofd
Ik heb mezelf miljonair gemaakt
Geweer tegen mijn hoofd
Alle dingen die ik nooit heb gezegd
Geweer tegen mijn hoofd
Naar mijn hoofd
Ik verveel me en zit vast in een doolhof dat ik mijn leven noem
Ik wou dat mijn herinneringen niet zo stevig vasthielden
Spiegel aan de muur laat het me weten want ik weet niet waarom
Ik blijf aan mijn zijde
Ik heb plaatsen gerend
Plaatsen in mijn gedachten
Proberen eraan te ontsnappen
Maar nergens te verbergen
Schaduwen lijken op gezichten
Gezichten die ik niet leuk vind
Oh ze maken me gek
Dus laat ze afscheid nemen
Geweer tegen mijn hoofd
Rol mezelf een sigaret
Geweer tegen mijn hoofd
Ik heb mezelf miljonair gemaakt
Geweer tegen mijn hoofd
Alle dingen die ik nooit heb gezegd
Geweer tegen mijn hoofd
Naar mijn hoofd
Dodelijke ogen
Terugkijkend op mij
Die dodelijke ogen
Ze zijn van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt