Tesoros - Leila

Qué soy yo?

Un arbol delicado

y qué eres tu?

Un viento turbulento

y qué somos?

Pues la raiz

de la sabiduria

la vida es donde aprendemos

dia a dia… y puedo ver

nos ayudamos a crecer

y hay Tesoros que encontrar en nuestra complejidad

(estrofa)

Qué soy yo?

Truenos violentos, inestables

y qué eres tu?

Un mar abierto

y vulnerable.

y qué somos?

Un reto y una bendición

la vida es, un baile de equilibrio

y puedo ver nos ayudamos a crecer…

y hay tesoros que encontrar, en nuestra diversidad (cambio)

y yo suspiro debido a ti

lloro, grito, y me rio debido a ti

y estas contento debido a mi

a veces triste y confundido, debido a mi

se puede ver

nos ayudamos a crecer

pues hay tesoros que encontrar en nuestra desigualdad

un tesoro somos.

somos un tesoro somos

Ik ben het?

een tere boom

En wat ben jij?

een turbulente wind

en wat zijn wij?

wel de wortel

van wijsheid

het leven is waar we leren

dag na dag... en ik kan zien

we helpen elkaar groeien

en er zijn schatten te vinden in onze complexiteit

(stanza)

Ik ben het?

Gewelddadige, onstabiele donder

En wat ben jij?

een open zee

en kwetsbaar.

en wat zijn wij?

Een uitdaging en een zegen

het leven is, een balansdans

en ik zie dat we elkaar hebben geholpen te groeien...

en er zijn schatten te vinden, in onze diversiteit (verandering)

en ik zucht vanwege jou

Ik huil, ik schreeuw en ik lach vanwege jou

en je bent gelukkig dankzij mij

soms verdrietig en verward, vanwege mijn

Het kan gezien worden

we helpen elkaar groeien

want er zijn schatten te vinden in onze ongelijkheid

een schat die we zijn

we zijn een schat die we zijn