Pra Dizer A Verdade - Leila Pinheiro

Como você pode dizer

Que me conhece

Se nunca me viu

Chorar com as luzes acesas

Derramar

Sem te tocar

Como pode ver através de mim

Se olhar

Sem desabar

Como você pode saber

O que eu sinto

Se nunca ouviu

As palavras que eu guardo em mim

Sufocar

Sem te mostrar

Como pode ler o meu rosto

Sem me encontrar

Sem duvidar

Se dói mais em você

Melhor

Eu não quero voltar

Pra dizer a verdade

Eu já desisti de me machucar

Se alguém sofrer

Esse alguém deve ser

Você

hoe kun je zeggen

wie kent mij?

Als je me nog nooit hebt gezien

Huilen met de lichten aan

gieten

zonder jou aan te raken

Zoals je door mij heen kunt zien

als kijk

zonder in te storten

hoe kan je dat weten

Wat ik voel

als je nog nooit hebt gehoord

De woorden die ik in mezelf bewaar

verstikken

zonder je te laten zien

Hoe kun je mijn gezicht lezen

zonder mij te vinden

zonder twijfel

Als het je meer pijn doet

Het beste

Ik wil niet terug

De waarheid vertellen

Ik heb het al opgegeven mezelf pijn te doen

Als iemand lijdt

Dat moet iemand zijn

Jij