Olho Nu - Leila Pinheiro

Sem nenhum pudor

Devo espor o meu ponto de vista

Daqui de onde estou

A cidade oferece uma pista

Posso aterrisar meu olhar no Outeiro da Glória

E da Glória descortinar

A cidade na minha memória

Cristo redentor, consolador

Domina a paisagem

Todo meu fervor me acompanha nessa viagem

Que já vem desde cedo comigo

Que da Glória vai me levar adiante

Na estrada que eu sigo

Na Ásia, na África, na Oceania

Na intergaláctica, no céu da Bahia

Sem nenhum pudor

A memória pertence ao futuro

Daqui de onde estou

A cidade é um lugar seguro

Posso até supor tanta calma nas ruas de Copa

E no Cristo pós-redentor novas luzes ligadas da Europa

Na Ásia, na África, na Oceania

Na intergaláctica, no céu da Bahia

zonder enige schaamte

Ik moet mijn mening geven

Vanaf hier waar ik ben

De stad biedt een aanwijzing

Ik kan mijn blik richten op Outeiro da Glória

En van Glória tot onthulling

De stad in mijn geheugen

Christus de Verlosser, Trooster

Beheers het landschap

Al mijn ijver vergezelt me ​​op deze reis

Dat zit bij mij al van jongs af aan

Wie van Glória zal me vooruit helpen?

Op de weg die ik volg

In Azië, in Afrika, in Oceanië

In de intergalactische, in de lucht van Bahia

zonder enige schaamte

Het geheugen is van de toekomst

Vanaf hier waar ik ben

De stad is een veilige plek

Ik kan zelfs zoveel rust aannemen in de straten van Copa

En in de post-verlosser Christus nieuwe lichten uit Europa

In Azië, in Afrika, in Oceanië

In de intergalactische, in de lucht van Bahia