
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruises , artiest - Leggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leggy
Sentimental value city,
Fake gold jewelry
All the compliments he’s given got me livid
Faith is d r i f t i n g like a comet
I thought I heard a sonnet
I thought he was Adonis
But he broke my little heart like it was just
A pinky promise
And there are bruises on my legs where your fingers were
Here I am feeling things I thought for sure I would never feel
And so I take another drag of your cigarette
And hold your hand like a purse I own
I know that it’s counterfeit but
I show it off like it’s real
I show it off like it’s real
Feelin' lazy on the floorboards,
Blazin' in the kitchen
All my words that I have given feel so distant
And my memory is f o l k l o r e
It’s hard not to accept more
Not easy to behave
When there is no one to be sober for
There are bruises on my legs where your fingers were
Here I am feeling things I thought for sure I would never feel
And so I take another drag of your cigarette
And hold your hand like a purse I own
I know that it’s counterfeit but
I show it off like it’s real
I show it off like it’s real
And if an ice cube slipped into my throat
Do you think that it would melt before I choked?
I know that its not safe to drink alone
So why do I do so?
There are bruises on my legs where your fingers were
Here I am feeling things I thought for sure I would never feel
And so I take another drag of your cigarette
And hold your hand like a purse I own
I know it’s a counterfeit but
I show it off like it’s real
I show it off like it’s real
Sentimentele waarde stad,
Valse gouden sieraden
Alle complimenten die hij heeft gegeven, hebben me razend gemaakt
Geloof is aan het drijven als een komeet
Ik dacht dat ik een sonnet hoorde
Ik dacht dat hij Adonis was
Maar hij brak mijn hartje alsof het gewoon was
Een pinkbelofte
En er zijn blauwe plekken op mijn benen waar je vingers waren
Hier voel ik dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou voelen
En dus neem ik nog een trekje van je sigaret
En houd je hand vast als een portemonnee die ik bezit
Ik weet dat het nep is, maar
Ik laat het zien alsof het echt is
Ik laat het zien alsof het echt is
Voel me lui op de vloerplanken,
Blazen in de keuken
Al mijn woorden die ik heb gegeven, voelen zo afstandelijk aan
En mijn herinnering is f o l k l o r e
Het is moeilijk om niet meer te accepteren
Niet gemakkelijk om zich te gedragen
Als er niemand is om nuchter voor te zijn
Er zijn blauwe plekken op mijn benen waar je vingers waren
Hier voel ik dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou voelen
En dus neem ik nog een trekje van je sigaret
En houd je hand vast als een portemonnee die ik bezit
Ik weet dat het nep is, maar
Ik laat het zien alsof het echt is
Ik laat het zien alsof het echt is
En als er een ijsblokje in mijn keel gleed
Denk je dat het zou smelten voordat ik stikte?
Ik weet dat het niet veilig is om alleen te drinken
Dus waarom doe ik dat?
Er zijn blauwe plekken op mijn benen waar je vingers waren
Hier voel ik dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou voelen
En dus neem ik nog een trekje van je sigaret
En houd je hand vast als een portemonnee die ik bezit
Ik weet dat het een vervalsing is, maar
Ik laat het zien alsof het echt is
Ik laat het zien alsof het echt is
Leggy • 2017
Leggy • 2017
Leggy • 2016
Leggy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt