The Deadenin' - Legendary Shack Shakers
С переводом

The Deadenin' - Legendary Shack Shakers

Альбом
Swampblood
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
168640

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Deadenin' , artiest - Legendary Shack Shakers met vertaling

Tekst van het liedje " The Deadenin' "

Originele tekst met vertaling

The Deadenin'

Legendary Shack Shakers

Оригинальный текст

Breathes there a man with a soul so dead

His faith is not shaken nor stirred

Breathes there a man with a soul so dead

His faith is not shaken nor stirred

By the black swamp-blood that beats within these words?

Deep within the mighty bog oaks

Burke Holder never spoke

A word in prayer ere he harvested his trees

As the bleeding sap soaked the fallen leaves

Doubling back before his deed was done

He left scars in the bark like rings

He’d hacked their knotty hides to smithereens

He turned to face the sun

But their shadows overcome

Like the broken fingers of an up-jumped, beaten slave

Growing tighter till his heartlight choked away

Keeping God up all night, begging for mercy

No mercy was all he found

Strange angels sang while curtains fell around

Simple Stewardship you’ve failed

Blast the lumberhorns of Hell

While buzzards bray their rackety refrain

This man has made no mark, he’s left a stain.

O come all ye hunters who follow the gun

Beware of your wasteful ways!

Or soon you’ll be lyin' in the clay of the earth you hate

For those who enter his haunted woods

Lose their way, it’s understood;

Emerging in the morning to a new dawn’s early light

But a whole, damn live-long year has passed them by

Timber!

Dark Timber… in the wilds of the Deadening

Перевод песни

Daar ademt een man met een ziel zo dood

Zijn geloof wordt niet geschokt of bewogen

Daar ademt een man met een ziel zo dood

Zijn geloof wordt niet geschokt of bewogen

Bij het zwarte moerasbloed dat in deze woorden klopt?

Diep in de machtige moeraseiken

Burke Holder sprak nooit

Een woord in gebed voordat hij zijn bomen oogstte

Terwijl het bloedende sap de gevallen bladeren doorweekte

Terug verdubbelen voordat zijn daad was gedaan

Hij liet littekens achter in de bast als ringen

Hij had hun knoestige huiden aan gruzelementen gehakt

Hij draaide zich om naar de zon

Maar hun schaduwen overwinnen

Zoals de gebroken vingers van een omhooggesprongen, geslagen slaaf

Hij werd strakker tot zijn hartslicht verstikte

God de hele nacht wakker houden, smeken om genade

Geen genade was alles wat hij vond

Vreemde engelen zongen terwijl gordijnen rondvielen

Eenvoudig rentmeesterschap, je hebt gefaald

Schiet op de houthakkers van de hel

Terwijl buizerds hun luidruchtige refrein balken

Deze man heeft geen merkteken gemaakt, hij heeft een vlek achtergelaten.

O kom, alle jagers die het geweer volgen

Pas op voor uw verkwistende manieren!

Of binnenkort lig je in de klei van de aarde die je haat

Voor degenen die zijn spookachtige bossen betreden

Verdwalen, het is duidelijk;

Opkomende in de ochtend tot het vroege licht van een nieuwe dageraad

Maar een heel, verdomd lang levend jaar is aan hen voorbijgegaan

Hout!

Dark Timber... in de wildernis van de Deadening

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt