Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lost Cause , artiest - Legendary Shack Shakers, Mark Robertson, J.D. Wilkes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Legendary Shack Shakers, Mark Robertson, J.D. Wilkes
A company of skeletons in rags
March home under tattered white flags
Dusty Bibles and deep empty pockets
Dark dreams and deeper eye sockets
We ain’t right in the head, and our women lay dead
We’re the losers who chose The Lost Cause
But home wasn’t built in a day
It’s the hard price of pride that we pay
No more cornbread, culture, or cotton
And nothing here grows but fingernails in our coffins
Old warriors tell ghost stories, old ghosts tell war stories
Such is the case, The Lost Cause
No government, cheese, and no cow
Just acres of skulls and a plough
But Bluegrass, we’ve grown used to you
Like tree roots grows through a rusty old shoe
Now our bright, sunny South, tastes copper in the mouth
No, we’ll never forget our Lost Cause
And the vulturous picking at bones
Lone chimneys like headstones for homes
Make those tattered white flags that hung at half-mast
Beat red with the blood sucked up through the staff
From the dirt where they plant us
«Sic Semper Tyrannis!»
May we one day avenge our Lost Cause
Een bedrijf van skeletten in vodden
Marcheer naar huis onder gescheurde witte vlaggen
Stoffige Bijbels en diepe, lege zakken
Donkere dromen en diepere oogkassen
We zijn niet goed bij ons hoofd en onze vrouwen lagen dood op de grond
Wij zijn de verliezers die The Lost Cause hebben gekozen
Maar huis is niet in een dag gebouwd
Het is de harde prijs van trots die we betalen
Geen maisbrood, cultuur of katoen meer
En er groeit hier niets anders dan vingernagels in onze doodskisten
Oude krijgers vertellen spookverhalen, oude geesten vertellen oorlogsverhalen
Dat is het geval, The Lost Cause
Geen overheid, kaas en geen koe
Slechts hectares schedels en een ploeg
Maar Bluegrass, we zijn aan je gewend geraakt
Zoals boomwortels door een roestige oude schoen groeien
Nu proeft ons heldere, zonnige Zuiden koper in de mond
Nee, we zullen onze Verloren Zaak nooit vergeten
En de gier die aan botten plukt
Eenzame schoorstenen als grafstenen voor huizen
Maak van die gescheurde witte vlaggen die halfstok hingen
Klop rood met het bloed dat door de staf wordt opgezogen
Van het vuil waar ze ons planten
«Sic Semper Tyrannis!»
Mogen we op een dag onze verloren zaak wreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt