Hieronder staat de songtekst van het nummer They Won't Let Me Forget (All the Things I Can't Recall) , artiest - Legendary Shack Shakers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Legendary Shack Shakers
They said I got blind drunk blacked out and blew over the limit
They said I punched some cop in the face and made 'im fall
But now it’s like this town don’t even want me in it
They won’t let me forget all the things I can’t recall
They said I stripped buck naked and wove my gun at women
They said I did it at the wig shop there inside the mall
Then they threw a big fuss 'bout a fountain where I went swimmin'
They won’t let me forget all th things I can’t recall
Well I’ll take thir word that I might have had one too many
After all there’s about three days of missing times
But I’d just like to see if they do any better
If the love of their life told 'em she was livin' a lie
I guess I hack-sawed the legs off the town’s only water tower
And they say that’s quote unquote «against the law»
And the mess it made flooded out the city hall there
They won’t let me forget all the things I can’t recall
Won’t let me forget all the things I can’t recall
They won’t let me forget all the things I can’t recall
Ze zeiden dat ik blind dronken werd, een black-out kreeg en over de limiet blies
Ze zeiden dat ik een agent in het gezicht had geslagen en hem had doen vallen
Maar nu is het alsof deze stad me er niet eens in wil hebben
Ze laten me niet alle dingen vergeten die ik me niet kan herinneren
Ze zeiden dat ik bok naakt uitkleedde en mijn geweer op vrouwen weefde
Ze zeiden dat ik het deed in de pruikenwinkel daar in het winkelcentrum
Toen maakten ze veel ophef over een fontein waar ik ging zwemmen
Ze laten me niet alle dingen vergeten die ik me niet kan herinneren
Nou, ik neem aan dat ik er misschien een te veel heb gehad
Er zijn tenslotte ongeveer drie dagen met ontbrekende tijden
Maar ik zou gewoon willen zien of ze het beter doen
Als de liefde van hun leven hen vertelde dat ze een leugen leefde
Ik denk dat ik de poten van de enige watertoren van de stad heb gezaagd
En ze zeggen dat dat quote unquote is «tegen de wet»
En de rotzooi die het maakte, stroomde het stadhuis daar uit
Ze laten me niet alle dingen vergeten die ik me niet kan herinneren
Laat me niet alle dingen vergeten die ik me niet kan herinneren
Ze laten me niet alle dingen vergeten die ik me niet kan herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt