Hieronder staat de songtekst van het nummer Book Club , artiest - Left Boy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Left Boy
Remember our book club?
Yeah
With Yves Saint Laurent
The first and the last book we started on?
Yeah
We used to spend our days and our eves on the phone
First date and we both rocking Louis Vuittons?
Yeah
I don’t know about this chick
'Cause I’m still heartbroken from this motherfucking bitch
Who made me feel like I was never really worth shit
So you must be dumb if you’re interested, right?
Yeah, you must be a fool
If you fall in love with me and I’m a goddamn loser
So I abused her
Four years later and I lose her
Goddamn, I’ve been distracted for years
This the first time that I see things clear
Looking back, covering my MacBook in tears
'Cause you did so much and I just didn’t care
Well, that’s how things go
When you only learn on the long way home
I lo-love you girl, but I know, know, know
That you’re happy now, so I let it go
Well, that’s how things go
When you only learn on the long way home
I lo-love you girl, but I know, know, know
That you’re happy now, so I let it go
They say it hurts like a bitch
But I swear a bitch never fucking hurt like this
But I use the pain to change
And the music to express what I can’t say
Remember back in the day
At the club, in the line, when you first said «Hey»
You said you were a fan of my grandma
You love the part where she plays with the camera
Now she’s telling me she regrets it ever happened
She wish she would’ve spent those years with someone else
And kept her confidence, 'cause she used to be
So secure and sure of what she does and needs
Yeah, it hurts to hear, but I know it ain’t true
'Cause this boy right here’s «half me», «half you»
I know there’s purpose for what we’ve been through
Even if you don’t see it right now, I do
Well, that’s how things go
When you only learn on the long way home
I lo-love you girl, but I know, know, know
That you’re happy now, so I let it go
Well, that’s how things go
When you only learn on the long way home
I lo-love you girl, but I know, know, know
That you’re happy now, so I let it go
Hit me with it one more time
Herinner je je onze boekenclub nog?
Ja
Met Yves Saint Laurent
Het eerste en het laatste boek waarmee we zijn begonnen?
Ja
We brachten onze dagen en vooravond door aan de telefoon
Eerste date en we rocken allebei Louis Vuittons?
Ja
Ik weet het niet van deze meid
Omdat ik nog steeds diepbedroefd ben van deze motherfucking bitch
Wie gaf me het gevoel dat ik nooit echt de moeite waard was?
Dus je moet wel dom zijn als je geïnteresseerd bent, toch?
Ja, je moet wel een dwaas zijn
Als je verliefd op me wordt en ik een verdomde loser ben
Dus ik heb haar misbruikt
Vier jaar later en ik raak haar kwijt
Godverdomme, ik ben al jaren afgeleid
Dit is de eerste keer dat ik dingen duidelijk zie
Terugkijkend, met tranen over mijn MacBook
Omdat je zoveel deed en het me gewoon niet kon schelen
Nou, zo gaan de dingen
Wanneer je alleen leert op de lange weg naar huis
Ik hou van je meid, maar ik weet, weet, weet
Dat je nu gelukkig bent, dus ik laat het los
Nou, zo gaan de dingen
Wanneer je alleen leert op de lange weg naar huis
Ik hou van je meid, maar ik weet, weet, weet
Dat je nu gelukkig bent, dus ik laat het los
Ze zeggen dat het pijn doet als een teef
Maar ik zweer dat een teef nooit zo'n pijn doet
Maar ik gebruik de pijn om te veranderen
En de muziek om uit te drukken wat ik niet kan zeggen
Herinner je nog van vroeger
In de club, in de rij, toen je voor het eerst 'Hé' zei
Je zei dat je een fan was van mijn oma
Je houdt van het deel waarin ze met de camera speelt
Nu vertelt ze me dat ze er spijt van heeft dat het ooit is gebeurd
Ze wou dat ze die jaren met iemand anders had doorgebracht
En hield haar vertrouwen, want vroeger was ze
Zo veilig en zeker van wat ze doet en nodig heeft
Ja, het doet pijn om te horen, maar ik weet dat het niet waar is
Want deze jongen hier is "half ik", "half jij"
Ik weet dat er een doel is voor wat we hebben meegemaakt
Zelfs als je het nu niet ziet, ik wel
Nou, zo gaan de dingen
Wanneer je alleen leert op de lange weg naar huis
Ik hou van je meid, maar ik weet, weet, weet
Dat je nu gelukkig bent, dus ik laat het los
Nou, zo gaan de dingen
Wanneer je alleen leert op de lange weg naar huis
Ik hou van je meid, maar ik weet, weet, weet
Dat je nu gelukkig bent, dus ik laat het los
Sla me er nog een keer mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt