Rin Tin Tin - Leevi And The Leavings

Jos etsit kadonnutta aikaa jotain josta jouduit luopumaan

Liian usein huomaat ei se totta ollutkaan

Ja joku tuskin tietää mitä etsii vailla määrän päätä harhailee

Monen vuoden jälkeen ystävälleen kirjoittaa

Ne sanat jotka sanomatta jäivät sanat joita ei kai ollutkaan

Sanat jotka pettävät kun niitä tarvitaan

Ja minä olen miettinyt jo kauan jotain josta sulle kertoisin

Vaikka tuskin muistan enää osoitettakaan

Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin

Typerä piski joka murisi mulle

Hölmöksi tunsin minä itsenikin

Vaikka kaikesta halusin puhua sulle

Mä vain häntääni heilutin

Olen hävittänyt kaiken joka sinusta mua muistuttaa

Olen myynyt levyt joita silloin kuuntelin

Ne levyt usein radiossa soivat tai ne voivat olla muitakin

Lähes kaiken sinusta jo melkein unohdin

Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin…

Sinä hymyiletkö vielä sinä suuteletko vielä niin

Että suudellessa olin mennä tainnoksiin

Ja minä olen olemassa vielä minä vieläkin sua muistelen

Vaikka monta vuotta sitten jouduin naimisiin

Sun villakoirasi nimi oli Rin-Tin-Tin

Als je op zoek bent naar verloren tijd, iets dat je moest opgeven

Te vaak realiseer je je dat het niet eens waar was

En iemand weet nauwelijks waar hij naar moet zoeken zonder de hoeveelheid hoofd die ronddwaalt

Na vele jaren naar een vriend om te schrijven

Die woorden die onuitgesproken bleven, waarvan ik niet dacht dat ze waren

Woorden die misleiden wanneer nodig

En ik heb lang nagedacht over iets wat ik je zou vertellen

Hoewel ik me het adres amper meer kan herinneren

De naam van je zonnepoedel was Rin-Tin-Tin

Een dwaas kleintje dat naar me gromde

Ik voelde me zelf een dwaas

Hoewel ik met je over alles wilde praten

Ik zwaaide gewoon met mijn staart

Ik heb alles vernietigd wat me aan jou doet denken

Ik heb de platen verkocht waar ik toen naar luisterde

Die schijven spelen vaak op de radio of het kunnen andere zijn

Ik was bijna alles over jou vergeten

De naam van je zonnepoedel was Rin-Tin-Tin...

Ben je nog steeds aan het glimlachen, kus je nog steeds zo?

Dat kussen dat ik naar de stunners moest gaan

En ik besta nog, ik herinner me je nog

Hoewel ik vele jaren geleden ben getrouwd

De naam van je zonnepoedel was Rin-Tin-Tin