Rakkauden planeetta - Leevi And The Leavings
С переводом

Rakkauden planeetta - Leevi And The Leavings

Альбом
Rakkauden planeetta
Год
1994
Язык
`Fins (Suomi)`
Длительность
404550

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rakkauden planeetta , artiest - Leevi And The Leavings met vertaling

Tekst van het liedje " Rakkauden planeetta "

Originele tekst met vertaling

Rakkauden planeetta

Leevi And The Leavings

Оригинальный текст

Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa

Onko olemassa joku joka uskaltaa

Ja edes haluaa auttaa maailmaa

Tätä maailmaa

Vai onko ihminen menettänyt järkensä

Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsensä

Kun me löydetään Rakkauden planeetta

Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa

Onko olemassa joku joka uskaltaa

Ja edes haluaa auttaa maailmaa

Tätä maailmaa

Vai onko ihminen menettänyt järkensä

Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsenä

Kun me löydetään Rakkauden planeetta

Se on sama vaikka miettisi mielessään

Miksi ihminen välitä ei itsestään

Kun se yrittää käyttää maailmaa

Likasankonaan

Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa

Onko olemassa paikkaa ollenkaan

Minne matkustaa

Rakkauden planeetta

Se on sama vaikka miettisi mielessään

Miksi ihminen välitä ei itsestään

Kun se yrittää käyttää maailmaa

Likasankonaan

Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa

Onko olemassa paikkaa ollenkaan

Minne matkustaa

Rakkauden planeetta

Ennusteet huomisesta

Ei kerro rakkaudesta

Jää pelkkä pimeä yö

Mitä toivoo itselleenkin

Sen suo kai lapsilleenkin

Kuin kolmipisteturvavyö

Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa

Onko olemassa joku joka uskaltaa

Ja edes haluaa auttaa maailmaa

Tätä maailmaa

Vai onko ihminen menettänyt järkensä

Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsensä

Kun me löydetään Rakkauden planeetta

Se on sama vaikka miettisi mielessään

Miksi ihminen välitä ei itsestään

Kun se yrittää käyttää maailmaa

Likasankonaan

Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa

Onko olemassa paikkaa ollenkaan

Minne matkustaa

Rakkauden planeetta

Ennusteet huomisesta

Ei kerro rakkaudesta

Jää pelkkä pimeä yö

Mitä toivoo itselleenkin

Sen suo kai lapsilleenkin

Kuin?

turvavyö

Kun näyttää

Kun näyttää joku voisi poiketa

Niin yritetään vaikka vain löytää

Vielä löytää se Rakkauden planeetta

Tai edes joku toinen paikka

Kun näyttää

Kun näyttää joku voisi poiketa

Niin yritetään vaikka vain löytää

Vielä löytää se Rakkauden planeetta

Tai edes joku toinen paikka

Kun näyttää

Kun näyttää joku voisi poiketa

Niin yritetään vaikka vain löytää

Vielä löytää se Rakkauden planeetta

Tai edes joku toinen paikka

Перевод песни

Kan dingen beïnvloeden

Is er iemand die durft?

En wil zelfs de wereld helpen

Deze wereld

Of dat de mens zijn verstand heeft verloren

En misschien al tijd gehad om zichzelf te vernietigen

Wanneer we de planeet van Liefde vinden

Kan dingen beïnvloeden

Is er iemand die durft?

En wil zelfs de wereld helpen

Deze wereld

Of dat de mens zijn verstand heeft verloren

En misschien al tijd gehad om zichzelf te vernietigen

Wanneer we de planeet van Liefde vinden

Het is hetzelfde, zelfs als je erover nadenkt

Waarom geeft iemand niet om zichzelf?

Wanneer het de wereld probeert te gebruiken

Vuilemmer

En als de mensheid het mag vernietigen

Is er überhaupt een plaats?

Waar te reizen?

De planeet van de liefde

Het is hetzelfde, zelfs als je erover nadenkt

Waarom geeft iemand niet om zichzelf?

Wanneer het de wereld probeert te gebruiken

Vuilemmer

En als de mensheid het mag vernietigen

Is er überhaupt een plaats?

Waar te reizen?

De planeet van de liefde

Voorspellingen voor morgen

Niet over liefde

Het is gewoon een donkere nacht

Wat wil je voor jezelf?

Ik denk dat het ook voor kinderen is

Als een driepunts veiligheidsgordel

Kan dingen beïnvloeden

Is er iemand die durft?

En wil zelfs de wereld helpen

Deze wereld

Of dat de mens zijn verstand heeft verloren

En misschien al tijd gehad om zichzelf te vernietigen

Wanneer we de planeet van Liefde vinden

Het is hetzelfde, zelfs als je erover nadenkt

Waarom geeft iemand niet om zichzelf?

Wanneer het de wereld probeert te gebruiken

Vuilemmer

En als de mensheid het mag vernietigen

Is er überhaupt een plaats?

Waar te reizen?

De planeet van de liefde

Voorspellingen voor morgen

Niet over liefde

Het is gewoon een donkere nacht

Wat wil je voor jezelf?

Ik denk dat het ook voor kinderen is

Dan?

veiligheidsgordel

wanneer het lijkt

Wanneer het lijkt alsof iemand kan afwijken

Dus laten we het gewoon proberen te vinden

Vind nog steeds die Planeet van Liefde

Of zelfs ergens anders

wanneer het lijkt

Wanneer het lijkt alsof iemand kan afwijken

Dus laten we het gewoon proberen te vinden

Vind nog steeds die Planeet van Liefde

Of zelfs ergens anders

wanneer het lijkt

Wanneer het lijkt alsof iemand kan afwijken

Dus laten we het gewoon proberen te vinden

Vind nog steeds die Planeet van Liefde

Of zelfs ergens anders

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt