Marjo-Riitta, rahtarin rakkaus - Leevi And The Leavings
Hieronder staat de songtekst van het nummer Marjo-Riitta, rahtarin rakkaus , artiest - Leevi And The Leavings met vertaling
Tekst van het liedje " Marjo-Riitta, rahtarin rakkaus "
Originele tekst met vertaling
Marjo-Riitta, rahtarin rakkaus
Leevi And The Leavings
Оригинальный текст
Tien päällä rekka kulkee
Jos silmät hetkeks sulkee
Rattiin voi nukahtaa
Kilometrit alla juoksee
Minä kaipaan naisen luokse
Ja motellin kapakkaa
Mä siellä Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»
Ajo tuntuu hartioissa
Valvominen ohimoissa
Tupakka yskittää
Kun säälin itseäni
Vain muisto elämäni
Naisesta lämmittää
Unessa Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»
Unessa Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»
Unessa Marjo-Riitan näin
Ja tuskin uskoin silmiäin
Hänet tahdoin huoneeseeni kantaa
Sai kiihkon tunne mieltäni juovuttaa
Söin häntä katsein ahmien
Hän sanoi hiljaa kuiskaten:
«En tahdo itseäni antaa
Enkä sydäntäni omakses luovuttaa…»
Перевод песни
Op de weg rijdt een vrachtwagen
Als de ogen even sluiten
Je kunt achter het stuur in slaap vallen
Mijlen lopen op
Ik mis een vrouw
En een motel-taverne
Zo zag ik Marjo-Riita
En ik kon mijn ogen nauwelijks geloven
Ik wilde hem naar mijn kamer dragen
Het gevoel van passie maakte mijn geest bedwelmd
Ik at hem op terwijl ik naar de hebzuchtige staarde
Hij zei fluisterend:
"Ik wil mezelf niet opgeven"
En ik zal mijn hart niet opgeven... »
Rijden wordt op de schouders gevoeld
Controle van de slagaders
Tabak hoest
Als ik medelijden met mezelf heb
Gewoon een herinnering aan mijn leven
De vrouw warmt zich op
In de droom zag Marjo-Riita het
En ik kon mijn ogen nauwelijks geloven
Ik wilde hem naar mijn kamer dragen
Het gevoel van passie maakte mijn geest bedwelmd
Ik at hem op terwijl ik naar de hebzuchtige staarde
Hij zei fluisterend:
"Ik wil mezelf niet opgeven"
En ik zal mijn hart niet opgeven... »
In de droom zag Marjo-Riita het
En ik kon mijn ogen nauwelijks geloven
Ik wilde hem naar mijn kamer dragen
Het gevoel van passie maakte mijn geest bedwelmd
Ik at hem op terwijl ik naar de hebzuchtige staarde
Hij zei fluisterend:
"Ik wil mezelf niet opgeven"
En ik zal mijn hart niet opgeven... »
In de droom zag Marjo-Riita het
En ik kon mijn ogen nauwelijks geloven
Ik wilde hem naar mijn kamer dragen
Het gevoel van passie maakte mijn geest bedwelmd
Ik at hem op terwijl ik naar de hebzuchtige staarde
Hij zei fluisterend:
"Ik wil mezelf niet opgeven"
En ik zal mijn hart niet opgeven... »
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt