Hieronder staat de songtekst van het nummer Koko talvi kesämökillä , artiest - Leevi And The Leavings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leevi And The Leavings
Jos pilkon pienemmiksi halot
Niillä lämmittää voin mökin
Kun saan kytkettyä valot
Seinään töpseliä tökin
Käsikopelolla salaa
Siinä lapasetkin sulaa
Koko saunamökki palaa
Taas kun saatoin meidät pulaan
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Kun sataa maahan ensilumi
Talvi totiseksi tekee
Vaihdan polkupyörän kumit
Koiravaljakkoon tai rekeen
Ja jos lumipyry sakea
Tuiskuttelee sisään
Potkukelkalla voin hakea
Tarvikkeita lisää
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Sä nuokut pimeässä tuvassa
Kuin näkemättä ketään
Vaikka ruokaakin on luvassa
Kun puuro lämmitetään
Kirkkaan keltaista on kusi
Kun sen polunvarteen heittää
Ei kai saalistava susi
Ehdi jälkiänsä peittää
Oh no!
Miten voimme yli talven kestää
Missä hitossa me hiukset pestään
Pyykit sentään huuhdella voi laiturilta
Vai onko avanto ja järvi jäässä
Ja mihin ripustamme pakkassäässä
Lohduttoman pimeä on talvi-ilta
Niin lohduttoman pimeä
Ulvon rakkani nimeä kuutamolla
Koko talven kesämökillä
Voi kuinka kiva on kanssasi vain kahden olla
Älä lannistu Anja
Als je in kleinere halo's snijdt
Ze verhitten de boter in het huisje
Als ik de lichten aan doe
Ik heb een stok aan de muur
Stiekem met de hand
Zelfs de wanten smelten daar
Het hele saunahuisje staat in brand
Nogmaals toen ik ons in de problemen bracht
Oh nee!
Hoe kunnen we de winter doorkomen?
Waar wassen we in godsnaam ons haar?
Het wasgoed kan echter vanaf de pier worden afgespoeld
Of is de avanto en het meer op ijs
En waar we hangen in het koude weer
Het is ontroostbaar donker op een winteravond
Als het regent op de grond eerst sneeuw
De winter maakt het mogelijk
Ik verwissel de banden op de fiets
Voor een hondenslee of slee
En als de sneeuwstorm dik is
Insnuffelen
Ik kan solliciteren met een kickslee
Meer accessoires
Oh nee!
Hoe kunnen we de winter doorkomen?
Waar wassen we in godsnaam ons haar?
Het wasgoed kan echter vanaf de pier worden afgespoeld
Of is de avanto en het meer op ijs
En waar we hangen in het koude weer
Het is ontroostbaar donker op een winteravond
Weer in een donkere kamer
Alsof ik niemand zie
Hoewel eten is beloofd
Als de pap is opgewarmd
Er is een felgele den
Wanneer je het op het pad gooit
Geen roofzuchtige wolf
Heb tijd om je sporen uit te wissen
Oh nee!
Hoe kunnen we de winter doorkomen?
Waar wassen we in godsnaam ons haar?
Het wasgoed kan echter vanaf de pier worden afgespoeld
Of is de avanto en het meer op ijs
En waar we hangen in het koude weer
Het is ontroostbaar donker op een winteravond
Zo ontroostbaar donker
Ik huil bij de naam van mijn geliefde in het maanlicht
De hele winter in een zomerhuisje
Oh wat is het fijn om maar met z'n tweeën te zijn
Wees niet ontmoedigd, Anja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt