Joulukertomus - Leevi And The Leavings

Taas on jouluaatto näkee hän sen almanakastaan

Sataa lunta, kenties ensi yönä alkaa jo pakastaa

Jossain onnellinen perhe avaa joululahjojaan

me vain vaimon kanssa hiljaisuutta ääneti kuunnellaan

Muistan vielä kuinka ennen täällä joululaulut soi,

kuinka joulukuusi kynttilöineen joulun tunnelmaa loi

Kuka jouluaatto-iltana voi oveen koputtaa?

Eihän joulupukki meillä ole vuosiin vieraillutkaan…

No ei se ollut joulupukki, valkoparta, vanha ukki

kun tyttäremme lapsi sylissään meidät yllättää

Olet laihtunut ja liian hento, joulun ihme

tähdenlento taivaastako teidät tänne toi

Joulun kellot soi…

Pikku tyttäremme ei kai vielä äiti olla voi

silti pienokaisen kanssa meille joulun tullessaan toi

Tämä joululahja ihmeellinen joulun pelastaa

Vanha keinuheppa ullakolta esiin taas tulla saa

No ei se ollut joulupukki, valkoparta, vanha ukki

kun tyttäremme lapsi sylissään meidät yllättää

Olet laihtunut ja liian hento, joulun ihme

tähdenlento taivaastako teidät tänne toi

Joulun kellot soi!

Op kerstavond ziet hij het weer in zijn almanak

Het sneeuwt, misschien vriest het volgende nacht

Ergens waar een gelukkig gezin hun kerstcadeautjes opent

we hebben gewoon vrouw met stilte geluisterd naar

Ik herinner me nog hoe de kerstliederen hier vroeger speelden,

hoe een kerstboom met kaarsen voor een kerstsfeer zorgde

Wie kan er op kerstavond op de deur kloppen?

De kerstman is tenslotte al jaren niet meer bij ons geweest...

Nou, het was niet de kerstman, de witte baard, de oude opa

wanneer het kind van onze dochter in haar armen ons verrast

Je bent afgevallen en te dun, een kerstwonder

of een stervlucht uit de hemel je hier heeft gebracht?

Kerstklokken luiden…

Ik denk dat onze kleine dochter nog geen moeder kan zijn

nog bij de kleine toen Kerstmis bij ons kwam

Dit kerstcadeau is een geweldige kerstbesparing

De oude schommelstoel mag weer van zolder

Nou, het was niet de kerstman, de witte baard, de oude opa

wanneer het kind van onze dochter in haar armen ons verrast

Je bent afgevallen en te dun, een kerstwonder

of een stervlucht uit de hemel je hier heeft gebracht?

De kerstklokken luiden!