Itkisitkö onnesta? - Leevi And The Leavings

Itkisitkö onnesta

Jos panisin sua kunnolla

Kun väität etten uskalla

Enää ajaa silmät ummessa

Kovin helposti ei kiinni saa

Sitä kadonnutta nuoruutta

Ja mieletöntä fiilistä

Kun on ensikertaa kännissä

No ehkä elämässä tarvitsee

Joskus selitellä itselleen

Ja eritellä mielessään

Miksi kuviot on pielessään

Kun sitä tuskin edes

Voi aavistaa unissaan

Kuka saa ja kenelle annetaan

Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan

Se vituttaa ei saa

Sut vaikka kantapaikasta kannetaan

Ulos asti rauhoittumaan

Kun hakemalla syitä haetaan

Se luoti tuli oviaukosta

Ohiajavasta autosta

Otti kitarasta kimmokkeen

Ja osui portsaria pohkeeseen

Ja vaikka alle varttitunnissa

Oli virkavalta paikalla

Ja koko kylä saatiin saarroksiin

Kun tekijätkin tiedettiin

Ei löydetty kuin

Pelkkä rämisevä peltisanko täynnä luodinreikiä

Ja bussipysäkiltä kylmissään sen tyttöystävä

Kassi kädessään

En tiedä yritinkö ollenkaan

Edes painaa jarrupoljinta

Vai unohdinko jarruttaa

Siinä sohjoisessa kaarteessa

Mä olen pahoillani kaikesta

Mua turha pahalla on muistella

Vastaantulijoiden kaistalla

On vittumaista luistella

Kun sitä tuskin edes

Voi aavistaa unissaan

Kuka saa ja kenelle annetaan

Ja miten raukkamaisesti onnen anti täällä jaetaan

Se vituttaa ei saa

Sut vaikka kantapaikasta kannetaan

Ulos asti rauhoittumaan

Kun hakemalla syitä haetaan

Mutta mitään älä tunnusta

Älä kerro edes vauvasta

Kukaan kuitenkaan ei ymmärrä

Mitä koettu on yhdessä

Minä kortin lupaan postittaa

Jostain vähän kauempaa

Jos sitä perille en muuten saa

Sen tuuli sulle kuljettaa

Itkisitkö onnesta

Zou je huilen om geluk?

Als ik het goed invul

Als je zegt dat ik niet durf

Nooit meer je ogen sluiten

Je kunt niet zo gemakkelijk gepakt worden

Dat verloren jeugd

En krankzinnig gevoel

Wanneer het voor de eerste keer wordt gebroken

Nou, misschien heeft het leven het nodig

Leg het jezelf soms uit

En breken in gedachten

Waarom de patronen verkeerd zijn

Met het nauwelijks zelfs

Men kan raden in zijn dromen

Wie krijgt en aan wie het wordt gegeven?

En hoe laf wordt het geschenk van geluk hier gedeeld

Het kan niet worden verpest

Hoewel de hiel wordt gedragen

Uit om te kalmeren

Bij het zoeken naar redenen worden gezocht

Die kogel kwam uit de deuropening

Van een passerende auto

Nam een ​​spoor van de gitaar

En de portier raakte de kuit

En zelfs in minder dan een kwartier

Er was een officiële plek

En het hele dorp werd belegerd

Toen de factoren bekend waren

Niet gevonden maar

Een rammelende blikken emmer vol kogelgaten

En vanaf de bushalte in de kou met zijn vriendin

Een tas in zijn hand

Ik weet niet of ik het überhaupt geprobeerd heb

Het trapt zelfs het rempedaal in

Of ben ik vergeten te remmen

In die noordelijke bocht

Het spijt me van alles

Er is niets anders om te onthouden over het kwaad

In de baan van de ontvangers

Het is verdomme schaatsen

Met het nauwelijks zelfs

Men kan raden in zijn dromen

Wie krijgt en aan wie het wordt gegeven?

En hoe laf wordt het geschenk van geluk hier gedeeld

Het kan niet worden verpest

Hoewel de hiel wordt gedragen

Uit om te kalmeren

Bij het zoeken naar redenen worden gezocht

Maar beken niets

Vertel niet eens over de baby

Niemand begrijpt het echter

Wat wordt gevoeld is samen

Ik beloof de kaart te mailen

Ergens een beetje verder weg

Als ik het toch niet snap

Zijn wind zal je dragen

Zou je huilen om geluk?