Hieronder staat de songtekst van het nummer Eldorado , artiest - Leevi And The Leavings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leevi And The Leavings
Sul on piilossa helman alla se Eldorado, Eldorado
Ja mä ihastuin jo muinoin hajuun sen
Se voi löytyä myös huijaamalla se Eldorado, Eldorado
Vaikka todella nyt vasta tajuun sen
Ei lipevä tai mielinkielin, tehkää hyvin, kiitos syvin, vaan tiedon jyvin,
menestyvin mies on voitokkain
Joka tytöllä on helman alla se Eldorado, Eldorado
Ja pojat kyllä varmaan tietää sen
Se ei löydy sieltä kuokkimalla se Eldorado, Eldorado
Vaan siten että tyttö sietää sen
Ei lipevä tai mielinkielin, tehkää hyvin, kiitos syvin, vaan tiedon jyvin,
menestyvin mies on voitokkain
Ja kun me tanssitaan
Ja sä pyydät mua korvasta puremaan
Me melkein taistellaan
Vaikka tuskin sä jäät mua suremaan
Kun toisia me maistellaan
Palaa mieleen taas muistot kaukaiset
Ja siinä kun me riisuudutaan
Aarrekammion mulle aukaiset
Se voi löytyä myös huijaamalla se Eldorado, Eldorado
Vaikka todella nyt vasta tajuun sen
Ei lipevä tai mielinkielin, tehkää hyvin, kiitos syvin, vaan tiedon jyvin,
menestyvin mies on voitokkain
Ja kun me tanssitaan
Ja sä pyydät mua korvasta puremaan
Me melkein taistellaan
Vaikka tuskin sä jäät mua suremaan
Kun toisia me maistellaan
Palaa mieleen taas muistot kaukaiset
Ja siinä kun me riisuudutaan
Aarrekammion mulle aukaiset
Je verstopt je onder de zoom van dat Eldorado, Eldorado
En ik werd verliefd op de geur ervan in de oudheid
Het kan ook worden gevonden door vals te spelen in Eldorado, Eldorado
Al besef ik het nu pas echt
Niet met tong, of met plezier, doe het goed, dank u, maar de korrel van kennis,
de meest succesvolle man is de meest zegevierende
Elk meisje heeft dat Eldorado onder haar zoom, Eldorado
En de jongens weten het vast wel
Het kan daar niet worden gevonden door het te schoffelen in Eldorado, Eldorado
Maar op een manier die het meisje zal verdragen
Niet met tong, of met plezier, doe het goed, dank u, maar de korrel van kennis,
de meest succesvolle man is de meest zegevierende
En als we dansen?
En je vraagt me in je oor te bijten
We vechten bijna
Hoewel je nauwelijks om me zult rouwen
Wanneer anderen we proeven
Roep weer de herinneringen op aan het verre
En als we ons uitkleden
Je opent de schatkamer voor mij
Het kan ook worden gevonden door vals te spelen in Eldorado, Eldorado
Al besef ik het nu pas echt
Niet met tong, of met plezier, doe het goed, dank u, maar de korrel van kennis,
de meest succesvolle man is de meest zegevierende
En als we dansen?
En je vraagt me in je oor te bijten
We vechten bijna
Hoewel je nauwelijks om me zult rouwen
Wanneer anderen we proeven
Roep weer de herinneringen op aan het verre
En als we ons uitkleden
Je opent de schatkamer voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt