Elämää - Leevi And The Leavings

Köyhä poika ei tiedä miksi tytöt eivät suostu suudelmiin

Ei auta edes kyyneleet

Sitä tytöt eivät siedä

Jos poika vielä uskoo tunteisiin

Vaikka haaveet ovat haihtuneet

Nykyajan hullutuksia

Tai mitä sairauksia ne lieneekään

Ei elämästä enää edes juovu

Nykyajan hullutuksia

Tuskin seurauksia me mietitään

En elämästä silti koskaan luovu

refrain (2x)

Köyhä poika ei tiedä kuinka vedota pankin tunteisiin

Ei auta edes kyyneleet

Ei sieltä rahoja viedä

Ellei nimiä löydy vekseliin

Ovat turhat haaveet haihtuneet

Nykyajan hullutuksia

Tai mitä sairauksia ne lieneekään

Ei elämästä enää edes juovu

Nykyajan hullutuksia

Tuskin seurauksia me mietitään

En elämästä silti koskaan luovu

Elämää elämää (elämää elämää on tämäkin) (2x)

Elämää

De arme jongen weet niet waarom de meisjes weigeren te kussen

Helpt niet eens tegen tranen

Daar kunnen de meiden niet tegen

Als de jongen nog steeds in emoties gelooft

Hoewel de dromen zijn verdampt

Moderne waanzin

Of welke ziektes het ook mogen zijn

Niet meer dronken van het leven

Moderne waanzin

Nauwelijks de gevolgen waar we aan zullen denken

Toch geef ik het leven nooit op

onthouden (2x)

De arme jongen weet niet hoe hij een beroep moet doen op de gevoelens van de bank

Helpt niet eens tegen tranen

Geen geld om vanaf daar te nemen

Tenzij de namen op de rekening staan

IJdelheidsdromen zijn verdwenen

Moderne waanzin

Of welke ziektes het ook mogen zijn

Niet meer dronken van het leven

Moderne waanzin

Nauwelijks de gevolgen waar we aan zullen denken

Toch geef ik het leven nooit op

Leven is leven (leven is ook leven) (2x)

Leven