Mon père - Leeroy

Mon père

C’est l’plus fort de tous mes copains imaginaires

Il se déplace à l’aveuglette

À la vitesse d’un bateau-mouche

Moitié homme, moitié ours

Il est tombé de sa planète

Son identité est secrète

Sa forteresse, un camp manouche

La politesse d’un mec louche

Aux heures de pointes, à Gare de l’Est

Mon père

Quelque part au fin fond de l’univers

À des milliards d’années lumières

Il se perd dans les étoiles

Moi qui le cherchais sur terre

Mon père

Il n’entend pas les appels à l’aide

Mon père ne voit pas son logo dans le ciel

Mon père

C’est l’plus fort de tous mes copains imaginaires

Mijn vader

Hij is de sterkste van al mijn denkbeeldige vrienden

Hij beweegt blindelings

Met de snelheid van een rivierboot

Half mens, half beer

Hij viel van zijn planeet

Zijn identiteit is geheim

Zijn fort, een zigeunerkamp

De beleefdheid van een slordige kerel

Tijdens de spitsuren, op Gare de l'Est

Mijn vader

Ergens diep in het heelal

Miljarden lichtjaren verwijderd

Hij verdwaalt in de sterren

Ik die hem op aarde zocht

Mijn vader

Hij hoort geen hulpgeroep

Mijn vader kan zijn logo niet in de lucht zien

Mijn vader

Hij is de sterkste van al mijn denkbeeldige vrienden