Danse-moi - Leeroy

Danse-moi - Leeroy

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Danse-moi , artiest - Leeroy met vertaling

Tekst van het liedje " Danse-moi "

Originele tekst met vertaling

Danse-moi

Leeroy

Originele tekst

J’ai comme une envie de te faire la guerre

Vu qu’t’as le regard armé jusqu’aux dents

Ne sens-tu pas le tremblement de terre?

Désolé, je n’sais pas faire autrement

J’te promets plus d’un tour de manège

Si tu m’envoies valser violemment

Approche, vas-y prends-moi à revers

Qu’on finisse tous les deux les pieds devant

Danse-moi, danse-moi, danse-moi

Danse-moi, danse-moi, danse-moi

Tords-moi le cou

Serre-moi dans tes draps

Danse-moi de partout

Ne me kiffe pas

Blesse-moi

And I Bless You

J’ai le diable au corps

Fais-moi des trucs de fou

Je t’emmène au-delà des frontières

Dans un autre espace-temps

Qu'à jamais la nuit nous retienne

Faut qu’on s’réduise à néant

J’ai le feu au lit, fais-moi l’enfer

Je fonds depuis le jardin d’enfant

Dépêche-toi, mets ton corps en colère

Qu’on s’Billie Jean, ici et maintenant

Danse-moi, danse-moi, danse-moi

Danse-moi, danse-moi, danse-moi

Tords-moi le cou

Serre-moi dans tes draps

Danse-moi de partout

Ne me kiffe pas

Blesse-moi

And I Bless You

J’ai le diable au corps

Fais-moi des trucs de fou

Tu veux l’ciel?

J’suis ton avion de chasse

Tu veux du rêve?

J’suis ton marchand de sable

Et si tu souhaites que l’Atlantique s'écarte, on se fera Paris-New-York en 4×4

Tu veux la lune?

J’suis ton vaisseau spatial

Allons sur Mars dans mon Galaxy Express

Et si jamais tu t’ennuies, prends la DeLorean

Qu’on aille dans le temps mettre notre grain de sel

Je t’offre la Chine et sa Grande Muraille

Et toutes les reliques les plus anciennes

Mais si je vois qu’entre nous l’amour s’installe

Je te dépose sur le marché de Sarcelles

Danse-moi, danse-moi, danse-moi

Danse-moi, danse-moi, danse-moi

Tords-moi le cou

Serre-moi dans tes draps

Danse-moi de partout

Ne me kiffe pas

Blesse-moi

And I Bless You

J’ai le diable au corps

Fais-moi des trucs de fou

Tords-moi le cou

Serre-moi dans tes draps

Danse-moi de partout

Ne me kiffe pas

Blesse-moi

And I Bless You

J’ai le diable au corps

Fais-moi des trucs de fou

Liedvertaling

Ik heb een verlangen om oorlog tegen je te voeren

Omdat je een tot de tanden bewapende blik hebt

Voel je de aardbeving niet?

Sorry, ik weet niet hoe ik het anders moet doen

Ik beloof je meer dan één rit

Als je me gewelddadig laat walsen

Kom op, kom op, pak me van achteren

Laten we beide voeten eerst afmaken

Dans mij, dans mij, dans mij

Dans mij, dans mij, dans mij

Draai mijn nek

Wikkel me in je lakens

Dans me overal

Houd niet van mij

doe mij pijn

En ik zegen je

Ik heb de duivel in mijn lichaam

gekke dingen met me doen

Ik neem je mee over de grenzen

In een andere tijdruimte

Moge de nacht ons voor altijd vasthouden

We moeten onszelf tot niets reduceren

Ik sta in brand, geef me de hel

Ik smelt al sinds de kleuterschool

Schiet op, maak je lichaam boos

Billie Jean, hier en nu

Dans mij, dans mij, dans mij

Dans mij, dans mij, dans mij

Draai mijn nek

Wikkel me in je lakens

Dans me overal

Houd niet van mij

doe mij pijn

En ik zegen je

Ik heb de duivel in mijn lichaam

gekke dingen met me doen

Wil je de lucht?

Ik ben je gevechtsvliegtuig

Wil je een droom?

Ik ben je zandman

En als je wilt dat de Atlantische Oceaan afwijkt, doen we Parijs-New York in 4×4

Wil je de maan?

Ik ben je ruimteschip

Laten we naar Mars gaan in mijn Galaxy Express

En als je je ooit verveelt, neem dan de DeLorean

Laten we op tijd ons korreltje zout gaan strooien

Ik bied je China en zijn Grote Muur aan

En alle oudste overblijfselen

Maar als ik zie dat de liefde tussen ons bezinkt

Ik zet je af op de markt van Sarcelles

Dans mij, dans mij, dans mij

Dans mij, dans mij, dans mij

Draai mijn nek

Wikkel me in je lakens

Dans me overal

Houd niet van mij

doe mij pijn

En ik zegen je

Ik heb de duivel in mijn lichaam

gekke dingen met me doen

Draai mijn nek

Wikkel me in je lakens

Dans me overal

Houd niet van mij

doe mij pijn

En ik zegen je

Ik heb de duivel in mijn lichaam

gekke dingen met me doen

Andere nummers van deze artiest:

2

Bless You

Leeroy • 2007

3

Jarzinho

Koko, Leeroy • 2014

4

Naïve

Leeroy, Looptroop Rockers • 2009

5

Blind

Zwart Licht, Leeroy • 2007

6

J'n'ai jamais choisi

Leeroy, Etienne Colin, FÉFÉ • 2007

7

Back up staat klaar

Zwart Licht, Leeroy • 2007

8

Fair Play

Zwart Licht, Leeroy • 2007

9

Open Bar

Leeroy, Etienne Colin • 2007

10

Hey Yo

Leeroy, Etienne Colin • 2007

11

Antisocial 2007

Leeroy, Planet Sun • 2007

12

Lucile

Leeroy, Etienne Colin • 2007

13

Bug

Leeroy, Molecule • 2009

14

Hey yo leeroy

Leeroy • 2005

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt