Hieronder staat de songtekst van het nummer Bird in Hand , artiest - Lee "Scratch" Perry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee "Scratch" Perry
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
As soon as eyes met, somebody’s heart went mad
My tale has happened, somebody’s tale
Don’t ask me love’s effect, ask «is it ?»
I took a breath and somebody happened, somebody’s lover.
Milte hi aankhein dil hua deewana kissi ka
Afsana mera ban gaya afsana kissi ka
Puchho na mohabbat ka asar, haay na puchho
Dam bhara mein koyi ho gaya, parwaana kisika
Afsaana mera ban gaya, afsaana kisika
Zodra de ogen elkaar ontmoetten, werd iemands hart gek
Mijn verhaal is gebeurd, iemands verhaal
Vraag me niet naar het effect van liefde, vraag "is het?"
Ik ademde in en er gebeurde iets, iemands minnaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt