I'm Gonna Fly - Lee Hazlewood

Dirk Thornton thinks he’s a goose

It’s alright though

'Cause we let him

We all know that gooses don’t hurt nobody

'Cept themselves

Sometimes

'Course we all do admit that Dirk’s a little different

'Long about the first day of winter

Every year for as long as I can remember

Dirk, like all good gooses, decides to fly south

Now he goes home

And he packs himself six or eight peanut butter sandwiches

And he puts 'em in this brown paper sack

Kisses his wife and his kids goodbye

And he walks about a mile and a half from his house

And climbs up to the top of this big hill

And he jumps off

It’s a kind of a beautiful sight to see

Dirk come barrelin' off the top of that hill

His arms a-flappin' in the breeze

And the sound of them peanut butter sandwiches

Bangin' around inside that brown paper bag

Well I’ll tell you it’ll bring tears to your eyes

Last winter Dirk flew

Oh, about uh, six feet

'Fore he went and crashed

In those peanut butter sandwiches

Dirk Thornton thinks he’s a goose

It’s alright though

'Cause we let him

Valley’s low and the mountain’s high

Sure as you’re born, I’m gonna fly

One of these days I’m gonna fly

Big girls weep, little girls cry

It’s always been, don’t ask me why

One of these days I’m gonna fly

To a place where men are free

To a place where it’s alright to be

Just an average guy

Who likes to fly

Some folks cuss, some folks lie

Sure as you’re born, I’m gonna fly

One of these days I’m gonna fly

It’s cold in March, hot in July

It’s always been, don’t ask me why

One of these days I’m gonna fly

To a place where men are free

To a place where it’s alright to be

Just an average Guy

Who likes to fly

Big dogs bark, little dogs try

Sure as you’re born, I’m gonna fly

One of these days I’m gonna fly

Some chickens lay, some chickens lie

It’s always been, don’t ask me why

One of these days I’m gonna fly

To a place where men are free

To a place where it’s alright to be

Just an average guy

Who likes to fly

Dirk Thornton denkt dat hij een gans is

Het komt wel goed

Omdat we hem laten

We weten allemaal dat ganzen niemand pijn doen

'Zelf betrapt'

Soms

Natuurlijk geven we allemaal toe dat Dirk een beetje anders is

'Lang over de eerste dag van de winter

Elk jaar zo lang als ik me kan herinneren

Dirk besluit, zoals alle goede ganzen, naar het zuiden te vliegen

Nu gaat hij naar huis

En hij pakt zes of acht boterhammen met pindakaas in

En hij stopt ze in deze bruine papieren zak

Kus zijn vrouw en zijn kinderen vaarwel

En hij loopt ongeveer anderhalve mijl van zijn huis

En klimt naar de top van deze grote heuvel

En hij springt eraf

Het is een soort van mooi gezicht om te zien

Dirk komt van de top van die heuvel af

Zijn armen fladderen in de wind

En het geluid van die boterhammen met pindakaas

Bangin' rond in die bruine papieren zak

Nou, ik zal je zeggen dat je tranen in je ogen krijgt

Afgelopen winter vloog Dirk

Oh, ongeveer uh, zes voet

'Voordat hij ging en crashte'

In die boterhammen met pindakaas

Dirk Thornton denkt dat hij een gans is

Het komt wel goed

Omdat we hem laten

De vallei is laag en de berg is hoog

Zeker als je geboren bent, ga ik vliegen

Een dezer dagen ga ik vliegen

Grote meisjes huilen, kleine meisjes huilen

Het is altijd zo geweest, vraag me niet waarom

Een dezer dagen ga ik vliegen

Naar een plek waar mannen vrij zijn

Naar een plek waar het goed is om te zijn

Gewoon een gemiddelde man

Wie houdt er van om te vliegen?

Sommige mensen vloeken, sommige mensen liegen

Zeker als je geboren bent, ga ik vliegen

Een dezer dagen ga ik vliegen

Het is koud in maart, warm in juli

Het is altijd zo geweest, vraag me niet waarom

Een dezer dagen ga ik vliegen

Naar een plek waar mannen vrij zijn

Naar een plek waar het goed is om te zijn

Gewoon een gemiddelde man

Wie houdt er van om te vliegen?

Grote honden blaffen, kleine honden proberen

Zeker als je geboren bent, ga ik vliegen

Een dezer dagen ga ik vliegen

Sommige kippen leggen, sommige kippen liggen

Het is altijd zo geweest, vraag me niet waarom

Een dezer dagen ga ik vliegen

Naar een plek waar mannen vrij zijn

Naar een plek waar het goed is om te zijn

Gewoon een gemiddelde man

Wie houdt er van om te vliegen?