Cold Hard Times - Lee Hazlewood

In the waking hours of some not too distant morning

You come walking barefoot to this cowl pulled mind

Selling yesterday’s dreams wrapped in tomorrow’s paper

Whistling for a dog named kindness that you’ll never find

It’s a cold, hard world love

These are cold hard times

These are cold hard times

Standing in some narrow space you’ll hear your mother crying

For the thoughts she had and didn’t use and now they’re gone

And your father is still out back he’s selling and he’s buying

There’s nothing he can give you 'cause he’s never once been wrong

It’s a cold, hard world love

These are cold hard times

These are cold hard times

I heard my brother died last week or was it just a rumor

From an overdose of hate taken in his veins

I heard the preachers said God must have a sense of humor

'cause when they put him in the grave it didn’t even rain

It’s a cold, hard world love

These are cold hard times

These are cold hard times

These are cold hard times

In de wakkere uren van een niet al te verre ochtend

Je komt blootsvoets naar deze door de kap getrokken geest

De dromen van gisteren verkopen, verpakt in de krant van morgen

Fluiten voor een hond genaamd vriendelijkheid die je nooit zult vinden

Het is een koude, harde wereldliefde

Dit zijn koude harde tijden

Dit zijn koude harde tijden

Als je in een kleine ruimte staat, hoor je je moeder huilen

Voor de gedachten die ze had en niet gebruikte en nu zijn ze weg

En je vader is nog steeds buiten, hij verkoopt en hij koopt

Er is niets dat hij je kan geven, want hij heeft nooit ongelijk gehad

Het is een koude, harde wereldliefde

Dit zijn koude harde tijden

Dit zijn koude harde tijden

Ik hoorde dat mijn broer vorige week stierf of was het slechts een gerucht

Van een overdosis haat die in zijn aderen is gevloeid

Ik hoorde de predikers zeggen dat God gevoel voor humor moet hebben

want toen ze hem in het graf stopten, regende het niet eens

Het is een koude, harde wereldliefde

Dit zijn koude harde tijden

Dit zijn koude harde tijden

Dit zijn koude harde tijden