Hieronder staat de songtekst van het nummer Bugles In The Afternoon , artiest - Lee Hazlewood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lee Hazlewood
A daring young corporal loved sweet Polly and
Polly was promised to the captain man
To the captain man
The corporal say «Polly, kiss me tenderly»
Polly say to the corporal «I hope the captain don’t catch me
I hope he don’t catch me»
And the captain marched his soldiers
And the soldiers sang a tune
And the corporal courted Polly
And the bugles played in the afternoon
The captain say «I don’t think Polly’s love is true
He say «come here corporal, I wanna talk to you
I wanna talk to you
There’s trouble with the Indians, you ride out and see
And if there’s less than fifty, don’t you bother me
Don’t you bother me»
And the captain marched his soldiers
And the soldiers sang a tune
And the corporal rode away
And the bugles played in the afternoon
Next morning they found the corporal lying there on the ground
Forty six dead Indians lying there all around
Lying all around
The captain said «The corporal was so brave, you see
There wasn’t fifty Indians so he didn’t bother me
He didn’t bother me»
And the captain marched his soldiers
And the soldiers sang a tune
And Polly cried for the corporal
And the bugles played in the afternoon
Een gedurfde jonge korporaal hield van de lieve Polly en
Polly was beloofd aan de kapitein-man
Aan de kapitein man
De korporaal zegt: "Polly, kus me teder"
Polly zegt tegen de korporaal: "Ik hoop dat de kapitein me niet te pakken krijgt"
Ik hoop dat hij me niet betrapt»
En de kapitein marcheerde met zijn soldaten
En de soldaten zongen een deuntje
En de korporaal heeft Polly het hof gemaakt
En de bugels speelden in de middag
De kapitein zegt: "Ik denk niet dat Polly's liefde waar is"
Hij zegt: "kom hier korporaal, ik wil met je praten"
Ik wil met je praten
Er zijn problemen met de Indianen, je rijdt naar buiten en ziet
En als er minder dan vijftig zijn, val me dan niet lastig
Val je me niet lastig»
En de kapitein marcheerde met zijn soldaten
En de soldaten zongen een deuntje
En de korporaal reed weg
En de bugels speelden in de middag
De volgende ochtend vonden ze de korporaal liggend op de grond
Zesenveertig dode Indianen liggen daar overal
Overal liggen
De kapitein zei: "De korporaal was zo moedig, zie je?"
Er waren geen vijftig Indiërs, dus hij viel me niet lastig
Hij viel me niet lastig»
En de kapitein marcheerde met zijn soldaten
En de soldaten zongen een deuntje
En Polly huilde om de korporaal
En de bugels speelden in de middag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt