Hieronder staat de songtekst van het nummer Wound Up , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
Little Carrie Ann what a beautiful girl
From the moment she was born
She was always perfect
Whole town said, why can’t you be more like her?
Lights go on and she’s ready to spin
On stage doing all the things she’s told to
Puts on a show in front of the whole damn world
I pray to the heaven to try to save her soul
'Cause that sweet little angel is not the girl I know
She gets wound up
She gets higher by the minute
Turns the sound up
To drown out all the pain
They all think they know her
But no one really knows
That she goes a little crazy sometimes
sometimes
She parks her car at the top of the hill
Only inches from the edge
Where shes almost falling
Stares at the sky till shes drowning in the rain
Nice dress, nice smile
What a wonderful child
If they only knew all the lies shes told them
It’s too complicated for her to explain
She prays to the heaven to try to save her soul
'Cause the sweet little angel is close to letting go
She gets wound up
She gets higher by the minute
Turns the sound up
To drown out all the pain
They all think they know her
But no one really knows
That she goes a little crazy sometimes
She goes crazy sometimes
I pray to the heaven to try to save her soul
'Cause that sweet little angel is close to letting go
She gets wound up
She gets higher by the minute
Turns the sound up
To drown out all the pain
They all think they know her
But no one really knows
That she goes a little crazy sometimes, sometime
She goes crazy sometimes, sometimes
Kleine Carrie Ann wat een mooie meid
Vanaf het moment dat ze werd geboren
Ze was altijd perfect
De hele stad zei: waarom kun je niet meer op haar lijken?
De lichten gaan aan en ze is klaar om te draaien
Op het podium alle dingen doen die haar is opgedragen
Geeft een show voor de hele verdomde wereld
Ik bid tot de hemel om te proberen haar ziel te redden
Want die lieve kleine engel is niet het meisje dat ik ken
Ze wordt opgewonden
Ze wordt met de minuut hoger
Zet het geluid harder
Om alle pijn te overstemmen
Ze denken allemaal dat ze haar kennen
Maar niemand weet het echt
Dat ze soms een beetje gek wordt
soms
Ze parkeert haar auto op de top van de heuvel
Slechts enkele centimeters van de rand
Waar ze bijna valt
Start naar de lucht tot ze verdrinkt in de regen
Leuke jurk, mooie lach
Wat een geweldig kind
Als ze eens alle leugens wisten die ze hen vertelde
Het is te ingewikkeld voor haar om uit te leggen
Ze bidt tot de hemel om te proberen haar ziel te redden
Want de lieve kleine engel staat op het punt om los te laten
Ze wordt opgewonden
Ze wordt met de minuut hoger
Zet het geluid harder
Om alle pijn te overstemmen
Ze denken allemaal dat ze haar kennen
Maar niemand weet het echt
Dat ze soms een beetje gek wordt
Ze wordt soms gek
Ik bid tot de hemel om te proberen haar ziel te redden
Want die lieve kleine engel staat op het punt om los te laten
Ze wordt opgewonden
Ze wordt met de minuut hoger
Zet het geluid harder
Om alle pijn te overstemmen
Ze denken allemaal dat ze haar kennen
Maar niemand weet het echt
Dat ze soms een beetje gek wordt, soms
Ze wordt soms gek, soms
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt