Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble With Goodbye , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
It ain’t working
Don’t take no genius to see
It’s hurting more every day
Goin' through the motions
Ain’t we?
And it’s too sad for me
Once we were true lovers
Feeling the heat
Oh, but I…
Can’t say the word we have to say
Don’t ask me why
Let’s just say
See ya round, gotta go
Sayonara, adiós
Arrivederci
Au revoir, auf Wiedersehen
Ciao bella, never change
Oh, mercy, mercy
Don’t make me cry
I got trouble with goodbye
Don’t explain it away
Cause, it just ain’t my thing
All this articulating
Just a little heartbreak
Why make it more than it seems?
I’d much rather
Get back to dreamin' my dreams
See cause I’ve been thinkin'
We’ll meet again someday
But until we do
Let’s just say
Wish I could be so free
Yeah they take it so casually
Oh, but baby, that’s just not me
Oh no, I’ve never been
And I will never be
Cause I’ve got, I got trouble, babe
Oh no, I don’t really wanna go
Don’t wanna say the words
Don’t wanna say goodbye
Het werkt niet
Neem geen genie om te zien
Het doet elke dag meer pijn
Gaan door de bewegingen
Wij niet?
En het is te triest voor mij
Ooit waren we echte geliefden
De hitte voelen
O, maar ik...
Kan het woord niet zeggen dat we te zeggen hebben
Vraag me niet waarom
Laten we zeggen
Tot ziens, ik moet gaan
Sayonara, adiós
Aankomst
Au revoir, auf Wiedersehen
Ciao bella, verander nooit
Oh, genade, genade
Laat me niet huilen
Ik heb problemen met het afscheid
Leg het niet weg
Want het is gewoon niet mijn ding
Al dit articuleren
Even een klein hartzeer
Waarom zou u er meer van maken dan het lijkt?
ik zou veel liever
Ga terug naar mijn dromen
Zie, want ik heb nagedacht
We zullen elkaar ooit weer ontmoeten
Maar totdat we dat doen
Laten we zeggen
Ik wou dat ik zo vrij kon zijn
Ja, ze nemen het zo nonchalant op
Oh, maar schat, dat ben ik gewoon niet
Oh nee, dat ben ik nog nooit geweest
En dat zal ik nooit zijn
Want ik heb, ik heb problemen, schat
Oh nee, ik wil niet echt gaan
Wil de woorden niet zeggen
Wil geen afscheid nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt