Hieronder staat de songtekst van het nummer Spitfire , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
If I were to untie my tongue
I could use it like a whip and watch you run
I could show you how it’s done
We could have a little fun
Better bring your big guns
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah yeah yeah yeah
I suggest you think again but that would be insane
For that you’d have to have a brain
A simple southern way to say «kiss my behind»
Politely tear you apart with
«Sweetie bless your heart»
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh, yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah yeah yeah yeah
Spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire, spitfire
Yeah, yeah yeah yeah
Reckon it’s 'bout time that I bury you
Better buy some friends that will carry you
Oh to know you is to loathe you
You can fight and fuss but I’m fixing to Spitfire
'Cause I only got one burning desire
To let the whole town know that you’re a dirty little liar
I ain’t gonna get stuck in your muck and mire
Oh yeah yeah yeah yeah yeah
You make me wanna spit fire
Als ik mijn tong zou losmaken
Ik zou het als een zweep kunnen gebruiken en je zien rennen
Ik kan je laten zien hoe het moet
We kunnen een beetje plezier hebben
Breng je grote wapens maar beter mee
Want ik heb maar één brandend verlangen
Om de hele stad te laten weten dat je een vieze kleine leugenaar bent
Ik ga niet vast komen te zitten in je modder en modder
Oh, ja, ja, ja, ja, ja
Je zorgt ervoor dat ik vuur wil spuwen
Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire
Ja ja ja ja
Ik stel voor dat je nog eens nadenkt, maar dat zou krankzinnig zijn
Daarvoor moet je hersens hebben
Een eenvoudige zuidelijke manier om "kiss my behind" te zeggen
Scheur je beleefd uit elkaar met
"Lieverd, zegen je hart"
Want ik heb maar één brandend verlangen
Om de hele stad te laten weten dat je een vieze kleine leugenaar bent
Ik ga niet vast komen te zitten in je modder en modder
Oh, ja, ja, ja, ja, ja
Je zorgt ervoor dat ik vuur wil spuwen
Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire
Ja ja ja ja
Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire, Spitfire
Ja ja ja ja
Denk dat het tijd is dat ik je begraaf
Koop liever wat vrienden die je zullen dragen
Oh, om je te kennen, is om je te haten
Je kunt vechten en ophef maken, maar ik ben bezig met Spitfire
Want ik heb maar één brandend verlangen
Om de hele stad te laten weten dat je een vieze kleine leugenaar bent
Ik ga niet vast komen te zitten in je modder en modder
Oh ja ja ja ja ja
Je zorgt ervoor dat ik vuur wil spuwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt