Hieronder staat de songtekst van het nummer Something's Gotta Give , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
Jenny’s got a job
A cat named Jake
31 candles on her birthday cake
Next year
Thought by now she’d have a man
Two car seats and a minivan
But it still ain’t here
(Hey!)
She’s been lookin' for Mr. Right so long
But all she’s found is Mr. Wrong
That’s the pits
She’s drawn a line that she won’t cross
Her and time are facing off
She says something’s gotta give
Something’s gotta give me butterflies
Something’s gotta make me feel alive
Something’s gotta give me dreams at night
Something’s gotta make me feel alright
I don’t know where it is
But something’s gotta give
Friday night she had a date
Cell phone junky
A half hour late
That’s the biz, baby
She’s riding out the twists of fate
She’s had all that she can take
She says something’s gotta give
Something’s gotta give me butterflies
Something’s gotta make me feel alive
Something’s gotta give me dreams at night
Something’s gotta make me feel alright
I don’t know where it is
But something’s gotta give
I swear
There’s got to be a meant to be for me out there
Somewhere someday
I’m gonna find someone, somehow, someway
Jenny’s got a job
A cat named Jake
31 candles on her birthday cake
Next year
She thought by now she’d have a man
Two car seats and a minivan
She says something’s got
Something’s got
Something’s gotta
Jenny heeft een baan
Een kat genaamd Jake
31 kaarsjes op haar verjaardagstaart
Volgend jaar
Dacht dat ze nu een man zou hebben
Twee autostoeltjes en een minivan
Maar het is er nog steeds niet
(Hoi!)
Ze is al zo lang op zoek naar Mr. Right
Maar alles wat ze heeft gevonden is Mr. Wrong
Dat zijn de pits
Ze heeft een lijn getrokken die ze niet zal overschrijden
Haar en tijd staan tegenover elkaar
Ze zegt dat iets moet geven
Iets moet me vlinders geven
Iets moet me het gevoel geven dat ik leef
Iets moet me 's nachts dromen geven
Iets moet me een goed gevoel geven
Ik weet niet waar het is
Maar iets moet geven
Vrijdagavond had ze een date
Mobiele telefoon junk
Een half uur te laat
Dat is de biz, schat
Ze berijdt de wendingen van het lot
Ze heeft alles gehad wat ze aan kan
Ze zegt dat iets moet geven
Iets moet me vlinders geven
Iets moet me het gevoel geven dat ik leef
Iets moet me 's nachts dromen geven
Iets moet me een goed gevoel geven
Ik weet niet waar het is
Maar iets moet geven
Ik zweer
Er moet iets voor mij zijn dat er is
Ergens ooit
Ik ga iemand vinden, op de een of andere manier, op de een of andere manier
Jenny heeft een baan
Een kat genaamd Jake
31 kaarsjes op haar verjaardagstaart
Volgend jaar
Ze dacht dat ze nu wel een man zou hebben
Twee autostoeltjes en een minivan
Ze zegt dat er iets is
Er is iets
Er moet iets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt