Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign Of Life , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
What did I just say?
Well, I can’t remember
The room is spinning and
My heart is skipping beats
'Cause I, I finally cut all the ties
That were hanging on me
It’s a sign of life
To be so confused
You jump and it feels
Like you’re falling
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life
Sooner or later
You’ll come to the point
Where you’ll have to choose
Who and what you want to be
And I, I made a decision
Not so long ago
To be happy
It’s a sign of life
To be unafraid
You jump and it feels
Like you’re flying
You find the hope, the strength, the heart
And just when you think there’s nothing left
'Cause when it feels just like you’re drowning
That’s when you fight for every breath
You find the faith, the will, the words
To break through the silence and the pain
'Cause when it feels just like you’re dyin'
That’s a sign of life
Wat heb ik juist gezegd?
Nou, ik kan het me niet herinneren
De kamer draait en
Mijn hart slaat een slag over
Want ik, ik heb eindelijk alle banden verbroken
Die aan me hingen
Het is een teken van leven
Om zo in de war te zijn
Je springt en het voelt
Alsof je valt
Je vindt de hoop, de kracht, het hart
En net als je denkt dat er niets meer over is
Want als het voelt alsof je verdrinkt
Dan vecht je voor elke ademhaling
Je vindt het geloof, de wil, de woorden
Om de stilte en de pijn te doorbreken
Want als het voelt alsof je doodgaat
Dat is een teken van leven
Vroeger of later
Je komt ter zake
Waar je moet kiezen
Wie en wat je wilt zijn
En ik, ik heb een beslissing genomen
Niet zo lang geleden
Blij zijn
Het is een teken van leven
Niet bang zijn
Je springt en het voelt
Alsof je vliegt
Je vindt de hoop, de kracht, het hart
En net als je denkt dat er niets meer over is
Want als het voelt alsof je verdrinkt
Dan vecht je voor elke ademhaling
Je vindt het geloof, de wil, de woorden
Om de stilte en de pijn te doorbreken
Want als het voelt alsof je doodgaat
Dat is een teken van leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt