Hieronder staat de songtekst van het nummer Probably Wouldn't Be This Way , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
Got a date a week from Friday
With the preacher’s son
Everybody says he’s crazy
I’ll have to see
I finally moved to Jackson
When the summer came
I won’t have to pay that boy to rake my leaves
I’m probably going on and on
It seems I’m doing more of that these days
I probably wouldn’t be this way
I probably wouldn’t hurt so bad
I never pictured every minute without you in it
Oh, you left so fast
Sometimes I see you standing there
Sometimes it’s like I’m losing touch
Sometimes I feel that I’m so lucky
To have had the chance to love this much
God gave me a moment’s grace
'Cause if I’d never seen your face
I probably wouldn’t be this way
Mama says that I just shouldn’t speak to you
Susan says that I should just move on
You oughta see the way these people look at me
When they see me 'round here talking to this stone
Everybody thinks I’ve lost my mind
But I just take it day by day
I probably wouldn’t be this way
I probably wouldn’t hurt so bad
I never pictured every minute without you in it
Oh, you left so fast
Sometimes I see you standing there
Sometimes it’s like I’m losing touch
Sometimes I feel that I’m so lucky
To have had the chance to love this much
God gave me a moment’s grace
Cause if I’d never seen your face
I probably wouldn’t be this way
Probably wouldn’t be this way
Got a date a week from Friday
With the preacher’s son
Everybody says I’m crazy
Guess I’ll have to see
Ik heb vanaf vrijdag elke week een afspraakje
Met de zoon van de predikant
Iedereen zegt dat hij gek is
Ik zal moeten zien
Ik ben eindelijk verhuisd naar Jackson
Toen de zomer kwam
Ik hoef die jongen niet te betalen om mijn bladeren te harken
Ik ga waarschijnlijk maar door en door
Het lijkt erop dat ik dat tegenwoordig meer doe
Ik zou waarschijnlijk niet zo zijn
Ik zou waarschijnlijk niet zo erg pijn doen
Ik heb me nooit elke minuut voorgesteld zonder jou erin
Oh, je ging zo snel weg
Soms zie ik je daar staan
Soms is het alsof ik het contact verlies
Soms heb ik het gevoel dat ik zoveel geluk heb
Om de kans te hebben gehad om zoveel van te houden
God gaf me een moment van genade
Want als ik je gezicht nooit had gezien
Ik zou waarschijnlijk niet zo zijn
Mama zegt dat ik gewoon niet met je moet praten
Susan zegt dat ik gewoon verder moet gaan
Je zou eens moeten zien hoe deze mensen naar me kijken
Als ze me hier zien praten met deze steen
Iedereen denkt dat ik gek ben geworden
Maar ik bekijk het gewoon van dag tot dag
Ik zou waarschijnlijk niet zo zijn
Ik zou waarschijnlijk niet zo erg pijn doen
Ik heb me nooit elke minuut voorgesteld zonder jou erin
Oh, je ging zo snel weg
Soms zie ik je daar staan
Soms is het alsof ik het contact verlies
Soms heb ik het gevoel dat ik zoveel geluk heb
Om de kans te hebben gehad om zoveel van te houden
God gaf me een moment van genade
Want als ik je gezicht nooit had gezien
Ik zou waarschijnlijk niet zo zijn
Zou waarschijnlijk niet zo zijn
Ik heb vanaf vrijdag elke week een afspraakje
Met de zoon van de predikant
Iedereen zegt dat ik gek ben
Ik denk dat ik moet zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt