Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
Mama’s crying again
Her baby’s nowhere to be found
The world has gone taken her away
Daddy went and ran off with some white trash half his age
Left me at home to pay for his mistakes
My sister held my hand when that bad boy broke my heart
Ain’t no miles ain’t no man could ever tear us apart
Now here I stand on roots that deep
We laugh, we cry, we hurt, we bleed
We’re best of friends and worst enemies
We’re all to blame, we’re all the same
Make no apologies
This is my family
I can’t forget the night that Uncle William passed away
We were forced to recognize his weird disease
I ran away and ran around with a man twice my age
Ain’t it funny how some things never change
Now here I stand on roots that deep
We laugh, we cry, we hurt, we bleed
We’re best of friends and worst enemies
We’re all to blame, we’re all the same
Make no apologies
This is my family
Don’t you try to shame my name
'Cause 'till the death I will defend
Yeah this blood runs through my veins
It’s where I start and where I’ll end
Now here I stand on roots that deep
We laugh, we cry, we hurt, we bleed
We’re best of friends and worst enemies
We’re all to blame, we’re all the same
Make no apologies
This is my family
This is my family
Whoa, we call this family
Yeah, this is my family
Mama huilt weer
Haar baby is nergens te vinden
De wereld is weg, heeft haar weggenomen
Papa ging er vandoor met wat wit afval dat half zo oud was als zijn leeftijd
Liet me thuis om voor zijn fouten te boeten
Mijn zus hield mijn hand vast toen die stoute jongen mijn hart brak
Ain 't no miles ain't no man zou ons ooit uit elkaar kunnen halen
Nu sta ik hier op zo diepe wortels
We lachen, we huilen, we doen pijn, we bloeden
We zijn beste vrienden en ergste vijanden
We hebben allemaal de schuld, we zijn allemaal hetzelfde
Maak geen excuses
Dit is mijn familie
Ik kan de nacht dat oom William stierf niet vergeten
We moesten zijn rare ziekte herkennen
Ik rende weg en rende rond met een man die twee keer zo oud was als ik
Is het niet grappig hoe sommige dingen nooit veranderen?
Nu sta ik hier op zo diepe wortels
We lachen, we huilen, we doen pijn, we bloeden
We zijn beste vrienden en ergste vijanden
We hebben allemaal de schuld, we zijn allemaal hetzelfde
Maak geen excuses
Dit is mijn familie
Probeer mijn naam niet te schande te maken
Want tot de dood zal ik verdedigen
Ja, dit bloed stroomt door mijn aderen
Het is waar ik start en waar ik zal eindigen
Nu sta ik hier op zo diepe wortels
We lachen, we huilen, we doen pijn, we bloeden
We zijn beste vrienden en ergste vijanden
We hebben allemaal de schuld, we zijn allemaal hetzelfde
Maak geen excuses
Dit is mijn familie
Dit is mijn familie
Wauw, we noemen dit familie
Ja, dit is mijn familie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt