Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
There you go again when ya'
Rub up against my skin
I have to catch my breathe
I begin to sweat
Oh.
Lips tracin' down my neck
And it’s scaring me to death
How’d you learn to draw me to the cliff
Just to push me off
Just to push me off the edge
Damn
I hate the way you know me
And damn
You kill me when you hold me
Like I’m your world
Like this won’t hurt
Like a favorite curse hitting every nerve
Damn
I’m fightin' and I’m losin'
And damn you
You’re pullin' and I’m pushin'
I’m wrestlin' with
I toss and twist
'till finally I give in
Damn…
I hate being addicted
Only you would have predicted
That I’d be torn and worn so thin
You can see right through
You can see right through my soul
Damn, I hate the way you know me
And damn
You kill me when you hold me
Like I’m your world
Like this won’t hurt
Like a favorite curse hitting every nerve
Damn
I’m fightin' and I’m losin'
And damn you
You’re pullin' and I’m pushin'
I’m wrestlin' with
I toss and twist
'till finally I give in
I get reckless, scared, confused
I feel desperate so for you
And you know it
You know it
You know it, yes you do
Damn, I hate the way you know me
And damn
You kill me when you hold me
Like I’m your world
Like this won’t hurt
Like a favorite curse hitting every nerve
Damn
I’m fightin' and I’m losin'
And damn you
You’re pullin' and I’m pushin'
I’m wrestlin' with
I toss and twist
Baby I give in
Damn…
Daar ga je weer als je
Wrijf tegen mijn huid
Ik moet op adem komen
Ik begin te zweten
Oh.
Lippen lopen over mijn nek
En het maakt me doodsbang
Hoe heb je geleerd om me naar de klif te trekken?
Gewoon om me van je af te duwen
Gewoon om me van het randje te duwen
Verdomd
Ik haat de manier waarop je me kent
En verdomme
Je vermoordt me als je me vasthoudt
Alsof ik jouw wereld ben
Alsof dit geen kwaad kan
Als een favoriete vloek die elke zenuw raakt
Verdomd
Ik vecht en ik verlies
En verdomme
Jij trekt en ik duw
Ik ben aan het worstelen met
Ik gooi en draai
tot ik uiteindelijk toegeef
Verdomd…
Ik haat het om verslaafd te zijn
Alleen jij zou hebben voorspeld
Dat ik gescheurd en zo dun zou zijn
Je kunt er dwars doorheen kijken
Je kunt dwars door mijn ziel kijken
Verdomme, ik haat de manier waarop je me kent
En verdomme
Je vermoordt me als je me vasthoudt
Alsof ik jouw wereld ben
Alsof dit geen kwaad kan
Als een favoriete vloek die elke zenuw raakt
Verdomd
Ik vecht en ik verlies
En verdomme
Jij trekt en ik duw
Ik ben aan het worstelen met
Ik gooi en draai
tot ik uiteindelijk toegeef
Ik word roekeloos, bang, verward
Ik voel me zo wanhopig voor je
En jij weet het
Je weet het
Je weet het, ja dat weet je
Verdomme, ik haat de manier waarop je me kent
En verdomme
Je vermoordt me als je me vasthoudt
Alsof ik jouw wereld ben
Alsof dit geen kwaad kan
Als een favoriete vloek die elke zenuw raakt
Verdomd
Ik vecht en ik verlies
En verdomme
Jij trekt en ik duw
Ik ben aan het worstelen met
Ik gooi en draai
Schat, ik geef toe
Verdomd…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt