Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottle , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
My heart is like a bottle with the world inside
I couldn’t fit more happy in it if I tried
Look at all the love this thing can hold
I keep the lid on tight so it won’t explode
I can’t help notice from the day we met
When you touch my hand this is how I get
To keep my symptoms simplified
Oh my heart is like a bottle with the world inside
So tell me how do you fit every star in the sky
Every perfect work of art that’s ever made me cry
Every rose, every sound, every ocean, every shore
You’ve gone and found a way to fit all of that and more
I said to the doctor, «Doctor, what?
ll I do?
To stretch this heart and make a little more room?»
He said, «You're one in a million and I’m mystified
See, your heart is like a Bottle with the world inside»
So tell me how do you fit every star in the sky
Every perfect work of art that’s ever made me cry
Every rose, every sound, every ocean, every shore
You’ve gone and found a way to fit all of that and more
Well my heart is like a bottle with the world inside
I couldn’t fit more happy in it if I tried
You love me that must be why
Oh, my heart is like a bottle with the world inside
Mijn hart is als een fles met de wereld erin
Ik zou er niet blijer in kunnen passen als ik het probeerde
Kijk eens naar alle liefde die dit ding kan bevatten
Ik houd het deksel goed dicht zodat het niet ontploft
Ik kan het niet helpen dat het me opvalt vanaf de dag dat we elkaar ontmoetten
Als je mijn hand aanraakt, krijg ik dit
Om mijn symptomen vereenvoudigd te houden
Oh mijn hart is als een fles met de wereld van binnen
Dus vertel me hoe je bij elke ster aan de hemel past?
Elk perfect kunstwerk dat me ooit aan het huilen heeft gemaakt
Elke roos, elk geluid, elke oceaan, elke kust
Je hebt een manier gevonden om aan dat alles en meer te voldoen
Ik zei tegen de dokter: «Dokter, wat?
zal ik doen?
Om dit hart te strekken en wat meer ruimte te maken?»
Hij zei: «Je bent er één uit een miljoen en ik ben verbijsterd»
Kijk, je hart is als een fles met de wereld van binnen»
Dus vertel me hoe je bij elke ster aan de hemel past?
Elk perfect kunstwerk dat me ooit aan het huilen heeft gemaakt
Elke roos, elk geluid, elke oceaan, elke kust
Je hebt een manier gevonden om aan dat alles en meer te voldoen
Nou, mijn hart is als een fles met de wereld van binnen
Ik zou er niet blijer in kunnen passen als ik het probeerde
Je houdt van me, dat moet de reden zijn
Oh, mijn hart is als een fles met de wereld van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt