Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little More Time , artiest - LeAnn Rimes met vertaling
Originele tekst met vertaling
LeAnn Rimes
I’ve been runnin' so fast I didn’t see the world pass me by
Just kept spinnin on without me
Monday turned to Friday like a blur January was July
And I don’t know why
Been poppin' pills and seeing shrinks
Tellin me all about my anxiety
I just need some time to break away, from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all their remedies
When all I really need, is a little more time for me
Finally gonna open my eyes, the possibilities surround me
I want the love of my life all the things that money can’t buy
Peace of mind
Life like this would be the sweetest dream
But right know it’s not my reality
I just need some time to break away from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all there remedies
When all I really need, is a little more time for me
Time to breathe, time to be me, time to learn
Time to fall, time to save myself from it all
I just need some time to break away from this state mind
I want to find a lighter side of me
Always try to please everybody thinks I’m so strong
But sometimes I get weak
They give me all there remedies
When all I really need, is a little more time for me
Ik heb zo snel gerend dat ik de wereld niet aan me voorbij zag gaan
Ik bleef maar draaien zonder mij
Maandag veranderde in vrijdag zoals een waas januari was juli
En ik weet niet waarom
Ik heb pillen geslikt en psychiaters gezien
Vertel me alles over mijn angst
Ik heb gewoon wat tijd nodig om me los te maken van deze gemoedstoestand
Ik wil een lichtere kant van mezelf vinden
Probeer altijd iedereen te plezieren die denkt dat ik zo sterk ben
Maar soms word ik zwak
Ze geven me al hun remedies
Als alles wat ik echt nodig heb, een beetje meer tijd voor mij is
Eindelijk ga ik mijn ogen openen, de mogelijkheden omringen me
Ik wil de liefde van mijn leven alle dingen die niet met geld te koop zijn
Gemoedsrust
Zo'n leven zou de mooiste droom zijn
Maar weet dat het niet mijn realiteit is
Ik heb gewoon wat tijd nodig om los te komen van deze gemoedstoestand
Ik wil een lichtere kant van mezelf vinden
Probeer altijd iedereen te plezieren die denkt dat ik zo sterk ben
Maar soms word ik zwak
Ze geven me alle remedies
Als alles wat ik echt nodig heb, een beetje meer tijd voor mij is
Tijd om te ademen, tijd om mij te zijn, tijd om te leren
Tijd om te vallen, tijd om mezelf te redden van alles
Ik heb gewoon wat tijd nodig om los te komen van deze gemoedstoestand
Ik wil een lichtere kant van mezelf vinden
Probeer altijd iedereen te plezieren die denkt dat ik zo sterk ben
Maar soms word ik zwak
Ze geven me alle remedies
Als alles wat ik echt nodig heb, een beetje meer tijd voor mij is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt