A Broken Wing - LeAnn Rimes

Today I watched a robin

In our front yard

I thought by now that they schold all be gone.

With winter `round the corner

Snow on it`s way

Surely their must be something wrong.

Then in that old oak tree I finally saw her

Where she sat gazing down upon her mate

And the song that she was singing

Seemed to say `i`ll be right here`

`i`d like to go, but your love`s made me stay.`

He`s got a broken wing

And that`s why he can`t fly

She just can`t leave him there

So she stays by his side

They`re just like you and me Oh you should`ve heard her sing

They won`t give up It`s just a broken wing.

I wish we all could learn

What they seem to have found

To love our families

When trouble comes around

I`ll bet that God saw fit

To show them unto me Him on the ground

Her in that tree.

He`s got a broken wing

And that`s why he can`t fly

She just can`t leave him there

So she stays by his side

They`re just like you and me Oh you should`ve heard her sing

They won`t give up We won`t give up They won`t give up It`s just a broken wing.

Ooooooooh…

It`s just a broken wing.

Vandaag keek ik naar een roodborstje

In onze voortuin

Ik dacht inmiddels dat ze allemaal weg zouden zijn.

Met de winter 'om de hoek'

Sneeuw onderweg

Er moet toch iets mis zijn.

Toen in die oude eik zag ik haar eindelijk

Waar ze zat te staren op haar partner

En het liedje dat ze zong

Leek te zeggen 'ik zal hier zijn'

'Ik zou graag willen gaan, maar je liefde heeft me ertoe gebracht te blijven.'

Hij heeft een gebroken vleugel

En daarom kan hij niet vliegen

Ze kan hem daar gewoon niet achterlaten

Dus blijft ze aan zijn zijde

Ze zijn net als jij en ik Oh je had haar moeten horen zingen

Ze geven niet op. Het is gewoon een gebroken vleugel.

Ik wou dat we allemaal konden leren

Wat ze lijken te hebben gevonden

Om van onze families te houden

Als er problemen komen

Ik wed dat God het nodig achtte

Om ze aan mij te laten zien, Hem op de grond

Zij in die boom.

Hij heeft een gebroken vleugel

En daarom kan hij niet vliegen

Ze kan hem daar gewoon niet achterlaten

Dus blijft ze aan zijn zijde

Ze zijn net als jij en ik Oh je had haar moeten horen zingen

Ze geven niet op We geven niet op Ze geven niet op Het is gewoon een gebroken vleugel.

Ooooooooh…

Het is gewoon een gebroken vleugel.